1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:03:06,705 --> 00:03:08,707 Lou-Lou! 4 00:03:08,707 --> 00:03:11,809 -Lou-Lou! 5 00:03:11,809 --> 00:03:13,976 -Lou-Lou! 6 00:03:16,209 --> 00:03:18,277 Siinä olet. - Hei, Daisy. 7 00:03:18,277 --> 00:03:21,115 Näyttää siltä, että sinulla on kädet täynnä. 8 00:03:21,753 --> 00:03:22,688 Jep! 9 00:03:31,631 --> 00:03:34,293 Hurraa. - Kiva. 10 00:03:41,905 --> 00:03:43,236 Mitä kuuluu, Daisy? 11 00:03:43,236 --> 00:03:45,909 Mietin josko ehkä halusit 12 00:03:45,909 --> 00:03:47,812 tavata myöhemmin? 13 00:03:48,142 --> 00:03:49,715 Mene Winkie'siin. 14 00:03:49,715 --> 00:03:50,584 Voi! 15 00:03:50,584 --> 00:03:52,850 Minun täytyy auttaa Bethiä joidenkin tavaroiden kanssa... 16 00:03:52,850 --> 00:03:55,622 Minun täytyy auttaa häntä. se on tylsää. 17 00:03:55,622 --> 00:03:58,559 Voi! Huono Lou-Lou. 18 00:03:58,559 --> 00:04:01,089 Aina katselemassa hänelle, sisko. 19 00:04:01,089 --> 00:04:03,762 Tiedätkö, sinun täytyy muistaa myös omia tarpeitasi. 20 00:04:03,762 --> 00:04:06,963 Minulla on joitain asioita viimeisteltävänä vaikka täälläkin, joten... 21 00:04:06,963 --> 00:04:07,898 Sinulla on aikaa. 22 00:04:07,898 --> 00:04:10,736 Hei, olisi pitänyt yksi minulle tänä iltana. 23 00:04:10,967 --> 00:04:13,035 Voi, et... Sinun ei tarvitse tehdä sitä. 24 00:04:13,035 --> 00:04:15,202 Miksi ei? se on hyvä. 25 00:04:16,104 --> 00:04:18,711 Pitää hauskaa. Sadetarkastus. 26 00:04:19,338 --> 00:04:19,844 Mutta... 27 00:05:00,885 --> 00:05:02,315 Hei, kaveri. 28 00:05:14,228 --> 00:05:17,066 Kun poltat tupakan, 29 00:05:17,066 --> 00:05:20,102 hengität lääkettä jota kutsutaan nikotiiniksi. 30 00:05:20,102 --> 00:05:24,073 Voisit vaihtaa sana huume myrkkyllä. 31 00:05:24,073 --> 00:05:28,341 Kuten kaikki mitä ei ole rakennettu lujalle perustalle, 32 00:05:28,341 --> 00:05:30,277 aivopesu on yhtä hauras 33 00:05:30,277 --> 00:05:32,279 kuin korttitalo... 34 00:05:32,279 --> 00:05:33,951 ...ja romahtaa 35 00:05:33,951 --> 00:05:35,216 hetkessä. 36 00:05:35,216 --> 00:05:38,219 Sinun tarvitsee vain ravista sitä. 37 00:05:45,699 --> 00:05:47,701 joo, pidätkö tuosta kusesta? 38 00:05:47,701 --> 00:05:48,801 - Voi! 39 00:05:50,396 --> 00:05:51,936 Voi vittu! 40 00:05:52,398 --> 00:05:53,938 Voi vittu! 41 00:05:54,675 --> 00:05:56,171 Voi vittu! 42 00:06:03,343 --> 00:06:05,851 Ai se oli... se oli maagista. 43 00:06:07,050 --> 00:06:09,316 Ah vittu joo. 44 00:06:12,957 --> 00:06:16,389 Joten... Niin pitäisi Soitanko sinulle vai? 45 00:06:16,389 --> 00:06:17,456 Mitä? 46 00:06:17,456 --> 00:06:21,064 - Työstä? - Ai niin, joo. 47 00:06:21,262 --> 00:06:22,263 Joo. 48 00:06:27,873 --> 00:06:29,468 Käänny huomenna. 49 00:06:32,471 --> 00:06:35,408 Hei, varo missä nukut täällä. 50 00:06:35,408 --> 00:06:37,014 Se on vaarallista. 51 00:06:37,014 --> 00:06:38,147 Kunnossa. 52 00:07:09,046 --> 00:07:10,311 Ah! 53 00:07:31,838 --> 00:07:34,071 Kuvailisin vetäytymistä 54 00:07:34,071 --> 00:07:36,810 nikotiinista kuin lievä, tyhjä, 55 00:07:36,810 --> 00:07:38,944 hieman epävarma olo. 56 00:07:38,944 --> 00:07:40,781 Olen myös todennut sen ainoa syy 57 00:07:40,781 --> 00:07:44,917 tupakoitsija syttyy on lievittää sitä tunnetta. 58 00:07:45,115 --> 00:07:46,886 Kaikki tupakoitsijat ovat kiinni... 59 00:07:46,886 --> 00:07:49,152 ...samassa ansassa. 60 00:07:55,488 --> 00:07:57,226 Hyvää huomenta. - Hei. 61 00:07:57,226 --> 00:07:58,227 Kunnossa. 62 00:07:58,227 --> 00:08:00,834 Olemme hieman myöhässä. Ei mitään hätää. 63 00:08:00,834 --> 00:08:02,000 Et koskaan saa minua kiinni! 64 00:08:02,000 --> 00:08:02,869 Juokse liian nopeasti! 65 00:08:02,869 --> 00:08:05,465 - Vau! Oletko kunnossa, kaveri? 66 00:08:05,465 --> 00:08:06,367 Hidastaa. 67 00:08:06,367 --> 00:08:08,842 Menetin hampaan, Lou. - Mitä? 68 00:08:08,842 --> 00:08:11,009 Paska, mies. Sinun täytyy olla varovaisempi. 69 00:08:11,009 --> 00:08:12,505 Hei, Billy. Lakkaa roikkumasta hänestä. 70 00:08:12,505 --> 00:08:13,374 Tulkaa, kaverit. 71 00:08:13,374 --> 00:08:14,441 Otetaan kaikki tavaramme yhdessä. 72 00:08:14,441 --> 00:08:16,146 Lou-täti tulee ajaa sinut kouluun. 73 00:08:16,146 --> 00:08:17,411 Äiti! Hän kutsuu minua... 74 00:08:17,411 --> 00:08:18,577 Voitko avata tämän? 75 00:08:18,577 --> 00:08:20,018 Pojat, tulkaa hakemaan tavarasi. 76 00:08:20,018 --> 00:08:22,988 -Äiti! - Tule, valmis? 77 00:08:22,988 --> 00:08:23,285 Kunnossa. 78 00:08:23,285 --> 00:08:26,024 - Millainen on meikkini? -Äiti, hän pettää. 79 00:08:26,024 --> 00:08:27,388 - Valmiina, valmiina, mene! - En ole. 80 00:08:27,388 --> 00:08:28,862 Sinä huijasit viimeksi. 81 00:08:28,862 --> 00:08:29,456 Hei, Bethy Boopski? 82 00:08:29,456 --> 00:08:32,932 Oletteko te tytöt menossa kauppaan? - Miksi? Haluatko jotain? 83 00:08:32,932 --> 00:08:33,867 Voitko hakea minulle tupakkaa. 84 00:08:33,867 --> 00:08:35,066 olen vain... en halua myöhästyä. 85 00:08:35,066 --> 00:08:36,969 En usko, että minulla on aikaa. 86 00:08:37,200 --> 00:08:38,399 Joo, voisin... voin tulla... 87 00:08:38,399 --> 00:08:39,400 -Joo? -...pudota se pois. 88 00:08:39,400 --> 00:08:41,501 - No niin. - Emmekö ole myöhässä? Ei! 89 00:08:41,501 --> 00:08:43,470 Myöhässä koulusta? Jotain tuollaista? 90 00:08:43,470 --> 00:08:44,405 Isä! Isä! 91 00:08:44,405 --> 00:08:46,011 - Heippa. - Hei, kulta. 92 00:08:46,011 --> 00:08:48,013 - Myöhemmin, kaverini. -Hei, isä. 93 00:08:48,013 --> 00:08:49,146 - Heippa! 94 00:08:49,146 --> 00:08:50,279 Äiti! Äiti! 95 00:08:51,247 --> 00:08:52,545 en tiedä missä laukkuni on. 96 00:08:52,545 --> 00:08:54,151 - Missä se on? 97 00:09:05,525 --> 00:09:07,065 Siitä lähtien kun Die Hard ilmestyi, 98 00:09:07,065 --> 00:09:09,298 vittu kaikki haluavat kokeilla Berettaa. 99 00:09:09,298 --> 00:09:13,269 Olemme perustamassa siellä uusi sisävalikoima. 100 00:09:13,907 --> 00:09:15,337 Miten menee, kaverit? 101 00:09:15,337 --> 00:09:18,109 Meillä on aloittelijat valikoima siellä... 102 00:09:18,109 --> 00:09:19,880 Saimme myös pitkän matkan, 103 00:09:19,880 --> 00:09:21,574 liikkuva kohde, uutuus... 104 00:09:21,574 --> 00:09:24,313 Hanki... Hanki paljon turisteja tule ulos päiväksi. 105 00:09:24,313 --> 00:09:28,185 Vitun hullu perse enimmäkseen ulkomaalaisia. 106 00:09:28,185 --> 00:09:29,186 Tuo on ruokala. 107 00:09:29,186 --> 00:09:33,190 Voileivät, juomat. Ole hieman villi jos haluat. 108 00:09:33,190 --> 00:09:35,324 Selvä, aiomme suuntaa tähän suuntaan. 109 00:09:35,456 --> 00:09:37,326 Pitäisikö minun olla hermostunut tai jotain? 110 00:09:37,326 --> 00:09:39,262 Ei, vain... Älä vain pakota minua katsomaan 111 00:09:39,262 --> 00:09:40,494 - kuin kusipää. Kunnossa. 112 00:09:40,494 --> 00:09:41,594 Tiedätkö, seiso vain suorana. 113 00:09:41,594 --> 00:09:44,069 – Teen parhaani. 114 00:09:44,069 --> 00:09:47,138 Oi, varo sitä. 115 00:09:48,469 --> 00:09:50,075 Joo. 116 00:09:51,505 --> 00:09:53,144 Pomo, onko nyt hyvä hetki? 117 00:09:53,144 --> 00:09:54,508 Hyvä kuin mikä tahansa. 118 00:09:59,216 --> 00:10:01,119 Vau. Viileä. Mikä se on? 119 00:10:01,119 --> 00:10:03,253 Yksi Hercules-toukistani. 120 00:10:03,253 --> 00:10:04,958 Antaa vain sänkynsä pieni kuusi. 121 00:10:04,958 --> 00:10:07,356 He pitävät asioista kostea ja mukava. 122 00:10:07,356 --> 00:10:09,028 Vittu kyllä. He tekevät. 123 00:10:09,028 --> 00:10:10,425 Joo. 124 00:10:11,327 --> 00:10:13,428 Oh, uh. Tässä on Jackie. 125 00:10:13,428 --> 00:10:15,496 Tämä on herra Langston. - Hei. 126 00:10:15,496 --> 00:10:18,004 Hän tarvitsee työtä. Hän sanoo tekevänsä mitä tahansa. 127 00:10:18,004 --> 00:10:20,435 Ajattelin, että voisimme käyttää muutama varakäsi. 128 00:10:20,435 --> 00:10:21,238 Joo, pidätkö aseista? 129 00:10:21,238 --> 00:10:23,174 - Ei oikeastaan. 130 00:10:23,174 --> 00:10:25,671 Mitä vittua ovat teet sitten täällä? 131 00:10:25,671 --> 00:10:26,507 Kuka tahansa voi tuntea itsensä vahvaksi 132 00:10:26,507 --> 00:10:28,542 takana piilossa pala metallia. 133 00:10:29,015 --> 00:10:31,182 Minusta on parempi tietää omaa voimaani. 134 00:10:31,512 --> 00:10:33,184 Onko se oikein? 135 00:10:45,658 --> 00:10:49,728 Anteeksi, päätykäymälä on tukossa. 136 00:10:49,728 --> 00:10:51,532 Se on täynnä. 137 00:10:53,204 --> 00:10:53,600 Anteeksi? 138 00:10:53,600 --> 00:10:57,208 Päätykäymälä on tukossa. - Käytä sitten toista. 139 00:11:24,004 --> 00:11:27,205 ♪ Ruoste pölyksi, me heille ♪ 140 00:11:28,338 --> 00:11:32,375 ♪ Muuta mieltäsi Muuta ihoasi ♪ 141 00:11:33,310 --> 00:11:36,412 ♪ Elämästä kuolemaan Voimaan heikko ♪ 142 00:11:36,412 --> 00:11:38,084 O'RILEY: Saanko Mountain Dew? 143 00:11:38,084 --> 00:11:40,284 ♪ Lunasta shekki Vaihda sukupuoltasi ♪ 144 00:11:40,284 --> 00:11:42,583 - O'RILEY: Hei! 145 00:11:42,583 --> 00:11:45,421 Kone on tuolla. - O'RILEY: Se on rikki. 146 00:11:50,261 --> 00:11:51,691 No niin. 147 00:11:51,691 --> 00:11:53,429 Olet Lou Langstonin tytär. 148 00:11:53,429 --> 00:11:55,728 - Joten? – Hän on vanha ystäväni. 149 00:11:55,728 --> 00:11:58,104 Miten vanha miehesi voi? 150 00:11:58,599 --> 00:11:59,369 Minun vanha mies? 151 00:11:59,369 --> 00:12:02,075 Hän on paskapala. Emme puhu. 152 00:12:02,075 --> 00:12:03,736 Melko varmasti hänen ystävänsä tietävät sen. 153 00:12:03,736 --> 00:12:07,575 Ja äitisi, tiedätkö mistä löytäisin hänet? 154 00:12:10,215 --> 00:12:13,251 - Miksi? - O'RILEY: Vain puhuakseni. 155 00:12:15,352 --> 00:12:17,189 No, minä kerron sinulle mitä. 156 00:12:17,189 --> 00:12:21,193 Kun tunnet ystävällisempi, soita meille. 157 00:12:31,401 --> 00:12:34,272 olet mukava. Voimmeko puhua? 158 00:12:35,108 --> 00:12:36,406 Olen Jackie. - Jackie. 159 00:12:36,406 --> 00:12:37,770 -Sulkeminen. 160 00:12:37,770 --> 00:12:40,080 Vau! Olemme edelleen täällä. 161 00:12:40,080 --> 00:12:42,544 Olemme kiinni, vittuun. 162 00:12:43,644 --> 00:12:45,382 Jackie. 163 00:13:16,215 --> 00:13:18,481 - Hei. - Hei. 164 00:13:18,481 --> 00:13:20,285 Voinko varastaa sellaisen? 165 00:13:20,747 --> 00:13:22,221 Joo. 166 00:13:41,834 --> 00:13:43,572 Onko tämä sinun paikkasi? 167 00:13:44,408 --> 00:13:46,278 Ei, olen vain töissä täällä. 168 00:13:47,510 --> 00:13:48,775 Kunnossa. 169 00:13:52,713 --> 00:13:55,188 Sinä etsit aika hyvin siellä. 170 00:13:56,387 --> 00:13:56,915 Joo? 171 00:13:56,915 --> 00:13:59,687 Sinulla on vähän aika vakavat linjat menossa. 172 00:13:59,687 --> 00:14:02,360 -Jackie! 173 00:14:02,360 --> 00:14:05,264 - Siinä olet. 174 00:14:06,199 --> 00:14:07,464 Hyvät naiset. 175 00:14:07,464 --> 00:14:09,664 Jos kaikki on kunnossa kanssasi, Lou? 176 00:14:09,664 --> 00:14:11,435 Hei, me mennään ota drinkki heti 177 00:14:11,435 --> 00:14:15,175 jos haluat tulla kanssamme? - Kiitos. Olen hyvä täällä. 178 00:14:15,340 --> 00:14:17,210 kulta. 179 00:14:17,210 --> 00:14:20,180 Tiedätkö, Lou on täällä A-luokan pato, eikö niin? 180 00:14:20,444 --> 00:14:21,841 Onko näin? 181 00:14:22,248 --> 00:14:24,217 Hassua, tule. 182 00:14:24,217 --> 00:14:26,483 -Kosketa minua... 183 00:14:26,483 --> 00:14:27,286 - Vau! Voi! 184 00:14:27,286 --> 00:14:28,584 Vau mies. Hän on tyttö. Hei, hei, hei! 185 00:14:28,584 --> 00:14:29,882 Olen pahoillani siitä. Sinä hullu narttu. 186 00:14:29,882 --> 00:14:31,356 Joo, tässä me... Tule nyt. 187 00:14:31,356 --> 00:14:31,917 Olin kiltti. 188 00:14:31,917 --> 00:14:34,854 - Haista vittu! - Vittu häntä! Mennään. 189 00:14:44,369 --> 00:14:46,965 Viihdytkö täällä? 190 00:14:46,965 --> 00:14:48,604 Haluatko jäädyttää itsesi? 191 00:14:48,604 --> 00:14:51,475 Sinun täytyy olla varovainen täällä, minä kerron sinulle. 192 00:14:51,475 --> 00:14:52,905 Se olisi voinut saada paljon pahempaa. 193 00:14:52,905 --> 00:14:54,247 Voisin ottaa hänet. 194 00:14:54,247 --> 00:14:56,744 Voi... Anteeksi. 195 00:14:58,317 --> 00:15:00,451 Mistä sitten ilmestyit? 196 00:15:01,254 --> 00:15:02,981 Oklahoma. - Todellako? 197 00:15:02,981 --> 00:15:06,556 Joo, olen ollut liftaamassa nyt jonkin aikaa. 198 00:15:06,556 --> 00:15:09,757 Oletko menossa jossain erityisesti? 199 00:15:11,924 --> 00:15:16,302 Finaalit siis luvassa tähän kehonrakennuskilpailuun 200 00:15:16,302 --> 00:15:16,962 ensi kuussa Vegasissa. 201 00:15:16,962 --> 00:15:20,537 Öh... annan sen laukaus. 202 00:15:20,537 --> 00:15:23,001 Olen vain makaamassa täällä kun treenaan. 203 00:15:23,375 --> 00:15:24,706 Viileä. 204 00:15:24,805 --> 00:15:26,642 Useimmiten kun ihmiset kuulevat sen, 205 00:15:26,642 --> 00:15:28,578 Minusta tämä näyttää... 206 00:15:28,578 --> 00:15:31,680 joo, Luulen tietäväni tuon ilmeen. 207 00:15:31,680 --> 00:15:32,813 Siksikö lähdit kotoa? 208 00:15:32,813 --> 00:15:35,013 Oklahomalaiset eivät lihaksiin? 209 00:15:35,013 --> 00:15:37,015 Joo, ei niin paljon. 210 00:15:37,015 --> 00:15:39,556 Paikka, josta olen kotoisin, kaikki ovat maanviljelijöitä, 211 00:15:39,556 --> 00:15:43,021 käy kirkossa kahdesti viikossa, tuollainen asia. 212 00:15:43,527 --> 00:15:46,332 Eli miten käy Oklahoma-farmityttö 213 00:15:46,332 --> 00:15:47,696 päästä kehonrakennukseen. 214 00:15:47,696 --> 00:15:52,932 Ihmiset adoptoivat minut kun olin 13. 215 00:15:52,932 --> 00:15:54,637 Ja olin lihava lapsi. 216 00:15:54,637 --> 00:15:56,507 Joten, minua kiusattiin paljon. 217 00:15:56,507 --> 00:15:58,410 - Paska. – Ei, se on hyvä. 218 00:15:58,410 --> 00:16:00,038 Opetti minua taistelemaan takaisin. 219 00:16:00,775 --> 00:16:02,315 Mmm. 220 00:16:03,712 --> 00:16:06,319 Joten sinä voitat tämä kilpailu. 221 00:16:06,319 --> 00:16:08,783 - Ja mitä sitten? - En tiedä. 222 00:16:09,553 --> 00:16:11,819 en ajatellut niin pitkälle vielä. 223 00:16:12,457 --> 00:16:15,592 Joo, luulen tietäväni sen. 224 00:16:19,024 --> 00:16:21,026 Haluat minut näyttää sinulle jotain? 225 00:16:22,060 --> 00:16:25,800 - Okei. - Sinun täytyy jäädä tänne. 226 00:16:28,605 --> 00:16:30,068 tulen takaisin. 227 00:16:38,780 --> 00:16:41,618 Joten ehkä tämä on tyhmää. En tiedä, tarkoitan... 228 00:16:41,618 --> 00:16:45,358 Olet luultavasti kaikki valmiina näiden kanssa. 229 00:16:45,622 --> 00:16:48,790 Mutta, niinpä! 230 00:16:54,598 --> 00:16:55,500 Ovatko nämä sinun? 231 00:16:55,500 --> 00:16:57,865 Joo. Kuinka voin? 232 00:16:58,602 --> 00:16:59,834 Hmm? 233 00:16:59,933 --> 00:17:02,771 Kiitos, mutta minä... minulla ei ole niihin varaa. 234 00:17:03,871 --> 00:17:05,345 Tarkoitan, ne ovat ilmaisia. 235 00:17:05,345 --> 00:17:06,445 Kaverit täällä tilaa ne irtotavarana 236 00:17:06,445 --> 00:17:07,446 esimerkiksi Saksasta tai Romania. 237 00:17:07,446 --> 00:17:11,351 Niitä vituttaa kaikkialla. Minä vain annan ne sinulle. 238 00:17:12,044 --> 00:17:13,881 Etkö tee tätä paskaa? 239 00:17:14,387 --> 00:17:15,784 Öh... 240 00:17:16,048 --> 00:17:17,819 Au naturelle, kulta. 241 00:17:17,819 --> 00:17:21,625 Kunnossa. Sinun kehosi, sinun valintasi. 242 00:17:24,826 --> 00:17:26,630 Haluatko tehdä vähän? 243 00:17:29,732 --> 00:17:33,131 Mielestäni 150 on tavallaan pienin mahdollinen annos 244 00:17:33,131 --> 00:17:35,606 ja jos sinulla on neljä viikkoa, 245 00:17:35,606 --> 00:17:37,938 tuskin huomaat sitä, mutta se kehittyy vähitellen 246 00:17:37,938 --> 00:17:42,382 ja anna se sinulle pieni... reuna. 247 00:17:42,811 --> 00:17:44,582 Minne haluat sen? 248 00:17:46,045 --> 00:17:47,552 Tapuun. 249 00:17:47,552 --> 00:17:49,884 Käänny sitten ympäri. 250 00:17:49,884 --> 00:17:51,391 Vittu. 251 00:17:57,661 --> 00:18:00,433 - Okei. - Okei, tulossa. 252 00:18:00,433 --> 00:18:02,061 Mmm. 253 00:18:04,998 --> 00:18:06,868 - Valmis. 254 00:18:07,605 --> 00:18:09,772 Miltä se tuntuu? 255 00:18:11,972 --> 00:18:13,578 Tunnetko jo? Olet, bum, bum! 256 00:18:13,578 --> 00:18:17,615 Kaikki on heti ohi. Kuin Popeye syö pinaattia. 257 00:18:17,615 --> 00:18:19,584 Niin tyhmää. 258 00:18:33,730 --> 00:18:35,831 Hei, hei, hei, hei. 259 00:18:35,996 --> 00:18:37,998 Et ole mikään vitun paska suora tyttö, eikö? 260 00:18:37,998 --> 00:18:41,474 Kokeiletko vain paskaa? 261 00:18:47,645 --> 00:18:48,844 - Voi! 262 00:18:48,844 --> 00:18:50,582 Voi vittu, anteeksi. 263 00:19:02,990 --> 00:19:04,563 Pyhä, paska! 264 00:19:22,779 --> 00:19:24,242 Pyhä, vittu. 265 00:19:56,549 --> 00:19:58,111 Hei! 266 00:20:00,520 --> 00:20:01,752 Hei. 267 00:20:06,856 --> 00:20:08,154 Joten minun täytyy... Minun täytyy mennä töihin tänään, 268 00:20:08,154 --> 00:20:10,761 mutta sinä, ehkä haluatko seurustella myöhemmin? 269 00:20:10,761 --> 00:20:12,895 Onko sinulla jo työpaikka? 270 00:20:12,895 --> 00:20:14,028 Joo, olen... olen tarjoilijana 271 00:20:14,028 --> 00:20:16,866 tällä ampumaradalla aivan kaupungin ulkopuolella. 272 00:20:16,866 --> 00:20:19,968 Se on kuin tonni aseen pähkinöitä ja outoja. 273 00:20:19,968 --> 00:20:21,871 Palkka on kuitenkin aika hyvä. 274 00:20:25,039 --> 00:20:26,843 Voi, ihminen ei ole töissä siellä. 275 00:20:27,646 --> 00:20:29,142 - Miksi ei? - Isäni johtaa sitä. 276 00:20:29,142 --> 00:20:32,684 Voi luoja. Tapasin hänet eilen. 277 00:20:32,684 --> 00:20:34,279 -Hauskaa. - Odota. Huijari? 278 00:20:34,279 --> 00:20:37,117 Joo, se bugi. 279 00:20:40,791 --> 00:20:41,990 Joten missä asut? 280 00:20:41,990 --> 00:20:46,159 Öh, en ole itse asiassa vielä varma. 281 00:20:47,061 --> 00:20:48,128 Mitä se tarkoittaa? 282 00:20:48,128 --> 00:20:50,933 Aioin kysyä jos ehkä voisin... 283 00:20:53,001 --> 00:20:53,870 törmää tänne pari yötä. 284 00:20:53,870 --> 00:20:56,642 Tarkoitan, kunnes Minulle maksetaan, kuten... 285 00:20:56,642 --> 00:20:59,205 Kunnes minulla on varaa huone jossain. 286 00:21:05,277 --> 00:21:06,146 Voit jäädä tänne. 287 00:21:06,146 --> 00:21:07,279 Voin vain nukkua sohvalla. 288 00:21:07,279 --> 00:21:10,216 Ei, ole vittu hiljaa. Voit jäädä tänne. 289 00:21:15,925 --> 00:21:17,630 Tämä on herkullista. - Hyvä. 290 00:21:17,630 --> 00:21:19,995 Tarkoitan, tiedätkö, ensi kerralla ehkä 291 00:21:19,995 --> 00:21:23,163 ota keltuaiset pois, mutta... - Ai niin. 292 00:21:23,163 --> 00:21:24,769 Mmm-hmm. 293 00:21:26,870 --> 00:21:28,267 Kunnossa. 294 00:21:39,179 --> 00:21:42,182 ♪ Vauva älä naura ♪ 295 00:21:42,182 --> 00:21:49,387 ♪ Vauva älä naura ♪ 296 00:21:51,092 --> 00:21:53,325 Ja sitten teemme ensimmäinen asentomme, 297 00:21:53,325 --> 00:21:54,799 joka on kaksinkertainen etuhauis. 298 00:21:54,799 --> 00:21:59,969 Super vahva, ja itsevarma, rento, eikö niin? 299 00:22:03,170 --> 00:22:05,172 ♪ Olen muuntajasi ♪ 300 00:22:05,172 --> 00:22:06,811 ♪ Kutsu minua Marleneksi ♪ 301 00:22:06,811 --> 00:22:08,780 ♪ Kutsu minua Ginoksi ♪ 302 00:22:08,780 --> 00:22:12,883 ♪ Se olen minä, jonka tiedät ♪ 303 00:22:15,149 --> 00:22:17,085 ♪ Olen muuntajasi ♪ 304 00:22:17,085 --> 00:22:18,691 ♪ Kutsu minua Marleneksi ♪ 305 00:22:18,691 --> 00:22:20,726 ♪ Kutsu minua Ginoksi ♪ 306 00:22:20,726 --> 00:22:24,059 ♪ Se olen minä, jonka tiedät ♪ 307 00:22:27,161 --> 00:22:28,393 ♪ Pidän siitä ♪ 308 00:22:28,393 --> 00:22:30,098 ♪ Je l'aime ♪ 309 00:22:30,098 --> 00:22:31,363 ♪ Ihailen ♪ 310 00:22:31,363 --> 00:22:33,200 ♪ Mukava liikkuja ♪ 311 00:22:33,200 --> 00:22:38,073 ♪ Soita Studio 54 New York ♪ 312 00:22:38,073 --> 00:22:44,376 - ♪ Mukava liikkuja ♪ -♪ Vauva älä naura ♪ 313 00:22:44,376 --> 00:22:50,250 ♪ Vauva älä naura ♪ 314 00:22:50,250 --> 00:22:53,693 ♪ Se olen minä, jonka tiedät ♪ 315 00:23:02,735 --> 00:23:04,396 ♪ Olen muuntajasi ♪ 316 00:23:04,396 --> 00:23:06,101 ♪ Kutsu minua Marleneksi ♪ 317 00:23:06,101 --> 00:23:08,136 ♪ Kutsu minua Ginoksi ♪ 318 00:23:08,136 --> 00:23:11,810 ♪ Se olen minä, jonka tiedät ♪ 319 00:23:14,714 --> 00:23:16,045 ♪ Pidän siitä ♪ 320 00:23:16,045 --> 00:23:17,442 ♪ Je l'aime ♪ 321 00:23:17,442 --> 00:23:18,817 ♪ Ihailen ♪ 322 00:23:18,817 --> 00:23:20,720 ♪ Mukava liikkuja ♪ 323 00:23:20,720 --> 00:23:25,285 ♪ Soita Studio 54 New York ♪ 324 00:23:25,285 --> 00:23:31,995 - ♪ Mukava liikkuja ♪ -♪ Vauva älä naura ♪ 325 00:23:31,995 --> 00:23:37,968 ♪ Vauva älä naura ♪ 326 00:23:37,968 --> 00:23:41,202 ♪ Se olen minä, jonka tiedät ♪ 327 00:23:46,306 --> 00:23:48,308 miksi et halua minua työskenteletkö isäsi hyväksi? 328 00:23:48,308 --> 00:23:49,914 Emme vain tule toimeen. 329 00:23:49,914 --> 00:23:53,049 Miten niin? Koska pidät tytöistä? 330 00:23:53,049 --> 00:23:55,249 Ei, hän ei välittänyt siitä. 331 00:23:55,513 --> 00:23:56,822 Se on siistiä hänestä. 332 00:23:56,822 --> 00:24:00,386 Hän ei ole siisti. Hän on vitun psyko. 333 00:24:01,926 --> 00:24:03,994 ♪ Pidän siitä ♪ 334 00:24:03,994 --> 00:24:05,424 ♪ Je l'aime ♪ 335 00:24:05,424 --> 00:24:06,799 ♪ Ihailen ♪ 336 00:24:06,799 --> 00:24:08,262 ♪ Mukava liikkuja ♪ 337 00:24:08,262 --> 00:24:10,396 ♪ Soita studioon... ♪ 338 00:24:13,201 --> 00:24:19,141 - ♪ Mukava liikkuja ♪ -♪ Vauva älä naura ♪ 339 00:24:19,141 --> 00:24:25,477 - ♪ Vauva älä naura ♪ -♪ Mukava liikkuja ♪ 340 00:24:25,477 --> 00:24:30,856 ♪ Vauva älä naura ♪ 341 00:24:30,856 --> 00:24:36,290 ♪ Mukava liikkuja ♪ - ♪ Vauva älä naura ♪ 342 00:24:38,831 --> 00:24:41,966 Mitä siitä äitisi? 343 00:24:43,066 --> 00:24:43,935 Mitä? 344 00:24:43,935 --> 00:24:45,563 Hän on poissa... Hän... Se on... 345 00:24:45,563 --> 00:24:49,534 - Siitä on 12 vuotta. 346 00:24:50,942 --> 00:24:52,207 Tarkoitatko, että hän on kuollut? 347 00:24:52,207 --> 00:24:54,473 Ei, hän on poissa. 348 00:24:58,983 --> 00:25:00,512 Mikä on vialla? Miksi pysähdyt? 349 00:25:02,316 --> 00:25:04,186 Tule, mennään. 350 00:25:04,186 --> 00:25:05,253 - Tule. 351 00:25:05,253 --> 00:25:07,090 - Ylös, ylös, ylös, ylös. 352 00:25:08,190 --> 00:25:10,423 Jumalauta, vittu! 353 00:25:10,423 --> 00:25:13,360 Voi Lou, voi. 354 00:25:14,999 --> 00:25:17,969 - Ah! Hmm. 355 00:25:19,432 --> 00:25:22,369 Voin saada töitä jossain muualla jos haluat. 356 00:25:23,403 --> 00:25:25,339 Tee mitä haluat. 357 00:25:47,295 --> 00:25:50,100 Se ei ole mitä maksan sinulle. 358 00:25:50,529 --> 00:25:52,564 Olen tauolla, sir. 359 00:25:53,466 --> 00:25:54,940 Tule. 360 00:25:59,439 --> 00:26:00,913 Tule! 361 00:26:02,442 --> 00:26:06,578 Jos työskentelet täällä, sinun pitäisi tietää ainakin perusasiat. 362 00:26:11,484 --> 00:26:12,452 Aseta hänet riviin. 363 00:26:15,191 --> 00:26:19,162 Sinulla on vain olla hyvin, hyvin lempeä. 364 00:26:29,634 --> 00:26:32,637 Vähän voimakkaampi kuin lyönti, vai mitä? 365 00:26:35,409 --> 00:26:37,345 Vielä kerran, riviin. 366 00:26:37,345 --> 00:26:40,513 - Okei. - Siinä se. Mukavaa ja helppoa. 367 00:26:54,230 --> 00:26:56,133 Tuletko kanssani Vegasiin? 368 00:26:58,234 --> 00:27:00,203 Haluan sinun näkevän minun voittavan. 369 00:27:00,940 --> 00:27:02,205 Joo. 370 00:27:02,535 --> 00:27:04,405 Joo, tietysti. 371 00:27:05,307 --> 00:27:09,212 Mutta tiedätkö, jos et voita, ei hätää. 372 00:27:09,949 --> 00:27:11,214 Eikö? 373 00:27:18,958 --> 00:27:20,256 Jeesus. 374 00:27:25,965 --> 00:27:28,330 Jälkeenpäin mennään jatka vain ajamista. 375 00:27:29,463 --> 00:27:31,069 Jossa? 376 00:27:31,971 --> 00:27:33,335 Kalifornia. 377 00:27:34,303 --> 00:27:37,570 Kyllä, jos voitan. Saan työpaikan valmentajana, 378 00:27:38,208 --> 00:27:41,607 löytää paikka rannalta, uida meressä. 379 00:27:41,607 --> 00:27:44,379 Kaikki ne tavarat. 380 00:27:46,480 --> 00:27:49,186 Joo, en ole koskaan ollut missä tahansa muualla kuin täällä. 381 00:27:52,585 --> 00:27:54,092 Miksi ei? 382 00:28:31,327 --> 00:28:36,101 Eli onko se... Milloin kilpailu on? 383 00:28:36,332 --> 00:28:38,664 Tänä torstaina. -Mmm. 384 00:28:39,104 --> 00:28:40,501 Miltä sinusta tuntuu? 385 00:28:40,501 --> 00:28:41,436 Mmm. Hyvä, mielestäni. 386 00:28:41,436 --> 00:28:43,141 Hän tyrmää ne. 387 00:28:43,141 --> 00:28:45,341 Joo, näytät upealta. 388 00:28:45,341 --> 00:28:48,212 Ooh, ruokaa. 389 00:28:49,213 --> 00:28:50,544 Kiitos. 390 00:28:52,249 --> 00:28:53,613 - Enemmän? -Joo. 391 00:28:53,613 --> 00:28:55,318 Ananas? - Ei. 392 00:28:55,318 --> 00:28:58,288 Te kaverit rakastaa Vegasia. Se on villi. 393 00:28:58,288 --> 00:28:59,355 olen kuullut. Oletko mennyt? 394 00:28:59,355 --> 00:29:01,192 Menimme itse asiassa häämatkallemme. 395 00:29:01,192 --> 00:29:03,326 Tyhmä... Vitun asioita. 396 00:29:03,326 --> 00:29:05,592 Tarvitsetko apua, kulta? - Ei, se on hyvä. 397 00:29:05,592 --> 00:29:08,397 Tarvitsetko haarukan? - Ei. 398 00:29:10,762 --> 00:29:12,137 Pidä vain... Sain sen. 399 00:29:12,137 --> 00:29:14,403 - Olen niin pahoillani. Olen niin pahoillani. 400 00:29:14,403 --> 00:29:15,503 Se tahraaa. - Tiedän, tiedän. 401 00:29:15,503 --> 00:29:16,603 Mitä... Mikä sinä olet... Et voi vain 402 00:29:16,603 --> 00:29:19,408 hiero kaluani keskeltä ravintolasta. 403 00:29:23,280 --> 00:29:24,116 Olen pahoillani. 404 00:29:32,190 --> 00:29:33,125 Älä tee. 405 00:29:46,237 --> 00:29:46,798 Mitä vittua? 406 00:29:46,798 --> 00:29:49,768 Jos kosketat häntä vielä kerran... 407 00:29:49,867 --> 00:29:52,573 Mitä? Mikä se on, Lou? 408 00:29:52,573 --> 00:29:54,410 Se jää viimeiseksi vittu mitä teet. 409 00:29:54,410 --> 00:29:56,148 Mitä vittua hän sanoi sinulle tällä kertaa, vai mitä? 410 00:29:56,148 --> 00:29:59,250 Hänellä ei ole kertomaan minulle paskaa. Minulla on silmät. 411 00:30:00,284 --> 00:30:01,153 Mikset katso tarkemmin 412 00:30:01,153 --> 00:30:02,319 uudessa tyttöystävässäsi, sitten, häh? 413 00:30:02,319 --> 00:30:05,520 Sen sijaan, että sekaantuisi paskaan et tiedä asiasta. 414 00:30:07,588 --> 00:30:08,820 Joo. Joo, tapasin hänet 415 00:30:08,820 --> 00:30:11,460 ensimmäinen yö hän rokkasi kaupunkiin. 416 00:30:11,460 --> 00:30:12,626 Vei hänet ulos Daggersista. 417 00:30:12,626 --> 00:30:15,167 Annoin sen hänelle siellä parkkipaikalla. 418 00:30:15,167 --> 00:30:18,170 Hän halusi sen työn niin vitun huono. 419 00:30:18,170 --> 00:30:19,402 Anna minun kertoa sinulle. 420 00:30:19,402 --> 00:30:22,405 Vaikka luulisin... ei niin paha kuin hän halusi 421 00:30:22,405 --> 00:30:25,309 ilmainen paska kuntosalin jäsenyys, vai mitä? 422 00:30:49,333 --> 00:30:52,534 Tuleeko sinusta sellainen tämä loppuyö? 423 00:30:54,734 --> 00:30:56,868 Haluatko, että pudotan sinut pois jostain? 424 00:30:56,868 --> 00:30:58,474 Jätä minut pois? 425 00:30:59,475 --> 00:31:01,477 - JJ:tä? 426 00:31:01,477 --> 00:31:03,776 Vittu, tiesin, että siksi olet niin outo. 427 00:31:03,776 --> 00:31:06,185 - Kulta. 428 00:31:07,879 --> 00:31:09,518 Sinä nai häntä. 429 00:31:11,487 --> 00:31:13,588 En tiennyt kuka hän oli tai jotain. 430 00:31:13,588 --> 00:31:14,754 En ollut edes tavannut sinua vielä. 431 00:31:14,754 --> 00:31:16,822 Tapasin sinut sinä päivänä tänne saavuttuasi. 432 00:31:16,822 --> 00:31:18,923 Mitä sitten? Vittu. 433 00:31:19,264 --> 00:31:20,199 Joten naittaisitko kaverit? 434 00:31:20,199 --> 00:31:22,630 - Pyysin sinua erityisesti... 435 00:31:22,630 --> 00:31:24,335 Pidän molemmista. 436 00:31:26,733 --> 00:31:28,240 Ei taida tehdä todella väliä kuka se on, 437 00:31:28,240 --> 00:31:31,441 niin kauan kuin he yhdistää sinut työhön, 438 00:31:31,705 --> 00:31:33,641 tai yöpymispaikka, 439 00:31:33,773 --> 00:31:35,775 ota munankeltuaiset pois. 440 00:31:38,250 --> 00:31:39,680 Sainko sen? 441 00:31:42,947 --> 00:31:44,355 Haista vittu. 442 00:31:44,355 --> 00:31:45,653 Joo? 443 00:31:47,655 --> 00:31:49,657 Hei, missä vittu oletko menossa? 444 00:31:49,657 --> 00:31:52,462 Mistä se näyttää? -Ei missään. 445 00:31:52,462 --> 00:31:55,960 Kuinka saatoit vittuilla se kaveri, kulta? 446 00:31:57,269 --> 00:31:57,962 Nautitko siitä? 447 00:31:57,962 --> 00:32:01,273 Koska hän on enemmän kuin sairasta... 448 00:32:01,273 --> 00:32:02,802 Kuin vitun jätkä. 449 00:32:02,802 --> 00:32:05,541 Hän voittaa paskan pois Bethistä, Jack. 450 00:32:05,541 --> 00:32:06,410 Hän on täysin aivopesty. 451 00:32:06,410 --> 00:32:08,808 Hän on ainoa syy pysyn ympärilläni. 452 00:32:10,381 --> 00:32:12,449 Mutta ehkä sinä ajattelet niin Minulla ei ole todellista elämää 453 00:32:12,449 --> 00:32:15,012 auttamisen ulkopuolella tyhmällä paskallasi. 454 00:32:15,012 --> 00:32:16,420 Haista vittu! 455 00:32:16,420 --> 00:32:19,588 Tietenkin teen. Mutta sinä et kerro minulle mitä tahansa. 456 00:32:19,687 --> 00:32:21,623 kerron sinulle nyt. 457 00:32:21,623 --> 00:32:23,856 Katso, katso... Se on mitä tapahtuu. 458 00:32:23,856 --> 00:32:25,792 Sitä se on aina ollut käynnissä. 459 00:32:25,792 --> 00:32:26,760 Poliisit eivät tee mitään 460 00:32:26,760 --> 00:32:27,860 koska hän ei tee paina syytteitä. 461 00:32:27,860 --> 00:32:29,532 en tiedä mitä vittua tehdä. 462 00:32:29,532 --> 00:32:31,600 Anteeksi, en... en... 463 00:32:31,600 --> 00:32:33,668 jaa se kanssasi. 464 00:32:34,702 --> 00:32:37,639 et ajattele Minulla on kauhutarinoita, Lou. 465 00:32:37,639 --> 00:32:39,773 Häh? Sain paljon. 466 00:32:41,313 --> 00:32:44,580 Et... et ymmärrä. 467 00:32:47,385 --> 00:32:49,288 Tämä kaveri, haluan... 468 00:32:49,981 --> 00:32:51,785 Haluan tehdä todella... 469 00:32:52,720 --> 00:32:53,721 Haluan tehdä todella pahaa... 470 00:32:53,721 --> 00:32:56,328 Minä... Haluan tappaa hänet. 471 00:33:04,468 --> 00:33:05,964 Mene takaisin autoon. 472 00:33:16,678 --> 00:33:20,044 Sulje ovi, tule. 473 00:33:53,682 --> 00:33:55,046 Anna minulle hetki. 474 00:34:13,130 --> 00:34:14,868 Luulin sinun lopettavan. 475 00:34:16,067 --> 00:34:18,971 – Tätä ei lasketa. 476 00:34:19,939 --> 00:34:21,875 Haluan venyttää sinua. 477 00:34:23,107 --> 00:34:25,615 Haluan nähdä kuinka pitkälle voit mennä. 478 00:34:35,493 --> 00:34:38,496 Laitatko sormesi sisällä kun vittuilet itseäsi? 479 00:34:40,157 --> 00:34:42,126 Miten teet sen? 480 00:34:42,764 --> 00:34:44,436 Haluatko näyttää minulle? 481 00:34:47,472 --> 00:34:49,067 Tule, näytä minulle. 482 00:34:54,842 --> 00:34:56,844 Teetkö todella näin? 483 00:35:14,598 --> 00:35:16,094 Hyvä tyttö. 484 00:35:25,202 --> 00:35:26,874 Voi vittu. 485 00:35:43,154 --> 00:35:44,727 rakastan sinua. 486 00:35:46,465 --> 00:35:48,093 Minäkin rakastan sinua. 487 00:36:03,911 --> 00:36:05,946 Mmm. - Niin? 488 00:36:08,487 --> 00:36:10,214 Joo. 489 00:36:12,854 --> 00:36:15,758 Hei, onko... Okei, tämä on 08? 490 00:36:22,567 --> 00:36:23,832 Voi! 491 00:36:25,834 --> 00:36:28,804 Hei. 492 00:36:32,203 --> 00:36:33,875 Voi luoja. 493 00:36:38,748 --> 00:36:41,751 Ensihoitajat valitsivat hänet ylös klo 3.00 494 00:36:41,751 --> 00:36:44,116 Odottaa edelleen häntä tulla ympärille. 495 00:36:44,655 --> 00:36:46,591 En ole varma. Joskus myöhään viime yönä. 496 00:36:46,591 --> 00:36:47,592 Missä vitussa hän on? 497 00:36:47,592 --> 00:36:48,890 Jos viittaat aviomiehelle 498 00:36:48,890 --> 00:36:51,156 hän on asemalla lausunnon antaminen. 499 00:36:51,156 --> 00:36:51,926 Lausunto? 500 00:36:51,926 --> 00:36:53,961 Olemme selkeitä. Tiedämme. Hän teki tämän. 501 00:36:53,961 --> 00:36:57,195 Rouva, kukaan ei tiedä tarkalleen mitä tapahtui. 502 00:36:57,195 --> 00:36:57,965 Oletko nähnyt hänet? 503 00:36:57,965 --> 00:36:59,703 Odotamme kunnes siskosi herää 504 00:36:59,703 --> 00:37:02,970 ja sitten kysytään jos hän haluaa nostaa syytteen. 505 00:37:32,637 --> 00:37:36,102 Varmistan, että hän saa kaikki mitä hän tarvitsee. 506 00:37:39,006 --> 00:37:42,944 On parasta, että pidämme huolta itse JJ:ltä. 507 00:37:43,780 --> 00:37:45,144 Hän katuu tätä. 508 00:37:45,144 --> 00:37:47,245 Näin sanoit viimeksi. 509 00:37:47,751 --> 00:37:49,148 Hän ei tekisi haluaa herätä 510 00:37:49,148 --> 00:37:51,788 ja löytää miehensä vankilasta. 511 00:37:51,920 --> 00:37:53,284 En ollut ajatella vankilaa. 512 00:37:53,284 --> 00:37:57,761 Hän ei tekisi haluavat hänenkin kuolleen. 513 00:37:59,257 --> 00:38:02,029 haluaisin kunnioittamaan hänen toiveitaan. 514 00:38:03,635 --> 00:38:05,230 Se on iso asia sinulta. 515 00:38:19,618 --> 00:38:22,687 Älä huoli, pikku Bethany. 516 00:38:26,625 --> 00:38:30,090 – Kaikki paranee. 517 00:38:59,086 --> 00:39:00,791 Olen pahoillani, Lou. 518 00:39:03,860 --> 00:39:06,863 Vittu! 519 00:39:10,196 --> 00:39:12,132 Ah! Jumala, ah! 520 00:39:59,146 --> 00:40:02,479 JJ, meidän täytyy puhua. 521 00:40:04,448 --> 00:40:06,791 Nosta puhelin. 522 00:40:20,904 --> 00:40:22,202 Hei? 523 00:40:50,230 --> 00:40:52,100 Turpa kiinni! 524 00:40:53,200 --> 00:40:55,202 - Mitä... 525 00:40:59,404 --> 00:41:01,780 Ei, ei, ei, ei! 526 00:41:02,011 --> 00:41:02,880 Ei! Olen pahoillani. 527 00:41:23,494 --> 00:41:25,496 - Tule. 528 00:41:25,496 --> 00:41:27,267 Et voi tehdä täällä enää mitään. 529 00:41:51,489 --> 00:41:53,359 Tämä on crack kokaiini, 530 00:41:53,359 --> 00:41:57,363 takavarikoitu muutama päivä sitten huumevalvontaviranomaisten toimesta 531 00:41:57,363 --> 00:42:01,939 puistossa vastapäätä katu kaivoksesta. 532 00:42:02,038 --> 00:42:02,500 Stop! Stop! 533 00:42:02,500 --> 00:42:05,569 Voisi helposti ovat käyttäneet heroiinia tai PCP:tä. 534 00:42:47,281 --> 00:42:48,546 Voi! 535 00:42:49,415 --> 00:42:53,353 Voi! 536 00:42:56,323 --> 00:42:58,061 Jack. 537 00:43:08,236 --> 00:43:09,941 Jack, oletko kunnossa? 538 00:43:09,941 --> 00:43:11,635 Beibi, oletko kunnossa? 539 00:43:12,537 --> 00:43:13,978 Hmm? 540 00:43:17,641 --> 00:43:18,477 Jackie? 541 00:43:18,477 --> 00:43:20,985 Kulta, mitä vittua tapahtui? 542 00:43:21,953 --> 00:43:23,614 Tein sen oikein. 543 00:43:27,618 --> 00:43:32,029 Voi, he tulevat paistaa sinua tämän takia! 544 00:43:32,260 --> 00:43:35,560 - Vittu. - Olen pahoillani. 545 00:43:38,970 --> 00:43:40,939 Mitä? Onko kukaan... 546 00:43:41,236 --> 00:43:42,699 Onko kukaan nähnyt sinua? 547 00:43:46,043 --> 00:43:47,308 Kunnossa. 548 00:44:01,553 --> 00:44:03,093 Vittu. 549 00:44:24,213 --> 00:44:26,677 Hän ei sovi. Luulen... Mielestäni meidän täytyy... 550 00:44:26,677 --> 00:44:28,514 Let's... Avataan hänet. 551 00:44:28,514 --> 00:44:31,286 Paina vain. 552 00:44:31,286 --> 00:44:31,748 Kunnossa. 553 00:44:40,097 --> 00:44:42,693 Kunnossa. olemme vain lähden ajamaan, okei? 554 00:44:45,663 --> 00:44:47,533 Tiedän paikan. 555 00:44:49,568 --> 00:44:52,703 Kulta, mene hakemaan rekkani. 556 00:44:53,110 --> 00:44:55,541 Seuraa minua, okei? 557 00:45:01,712 --> 00:45:03,450 Ei. 558 00:45:36,351 --> 00:45:37,748 Lou-Lou. 559 00:45:37,748 --> 00:45:39,717 Käännä ikkuna alas. 560 00:45:40,553 --> 00:45:43,226 Tule, se on punainen, kiitos. 561 00:45:46,163 --> 00:45:48,066 Hei muukalainen. - Daisy. 562 00:45:48,066 --> 00:45:51,102 -Uusi kyyti? - Ei. Tarkoitan kyllä. 563 00:45:51,102 --> 00:45:51,531 Kuinka voit? 564 00:45:51,531 --> 00:45:55,370 olen hyvä. Kiitos kysymästä. 565 00:45:55,370 --> 00:45:57,768 No mitä sinä teet ulos niin myöhään, vai mitä? 566 00:45:57,768 --> 00:45:59,275 Vain ajaa, koska minulla on päänsärky 567 00:45:59,275 --> 00:46:02,146 - ja se on migreeni. - Köyhä, Lou-Lou. 568 00:46:02,707 --> 00:46:05,380 Oho! Haiseva kusipää... Aja ympäriinsä! 569 00:46:05,380 --> 00:46:06,579 -Hei. 570 00:46:06,579 --> 00:46:08,119 Eikö... eikö niin sinun kuorma-autosi? 571 00:46:08,119 --> 00:46:09,780 Itse asiassa minun täytyy mene heti, 572 00:46:09,780 --> 00:46:11,584 mutta meidän pitäisi mennä Winkie'siin. 573 00:46:11,584 --> 00:46:13,190 Oletko paikalla huomenna? - Joo. Täysin. 574 00:46:13,190 --> 00:46:14,191 Kuulostaa hauskalta. Rakastan sitä. - Okei. 575 00:46:14,191 --> 00:46:15,819 - Okei, hei. - Okei, nähdään huomenna. 576 00:48:19,415 --> 00:48:21,384 Lou? Oletko varma? 577 00:48:24,849 --> 00:48:26,521 Luota minuun. 578 00:48:40,997 --> 00:48:42,867 Mikä tämä paikka on? 579 00:48:52,481 --> 00:48:54,714 Hei, älä huoli, Jack. 580 00:48:55,550 --> 00:48:57,321 Pärjäämme. 581 00:48:58,289 --> 00:48:59,719 Sinun täytyy vain kuunnella minulle, okei? 582 00:48:59,719 --> 00:49:01,556 Sinun on tehtävä mitä sanon. 583 00:49:10,829 --> 00:49:11,830 Joten, minä menen takaisin Bethin luo 584 00:49:11,830 --> 00:49:14,030 varmistaaksesi emme jättäneet mitään. 585 00:49:14,030 --> 00:49:16,307 Minusta sinun pitäisi jäädä tänne. 586 00:49:16,571 --> 00:49:19,310 Mikset pakkaa nyt? Ja minä tulen kanssasi. 587 00:49:19,310 --> 00:49:21,939 Voisimme onnistua Vegasiin illalla. 588 00:49:23,611 --> 00:49:28,616 Ei, emme voi mennä nyt minnekään. 589 00:49:34,050 --> 00:49:35,557 Miksi ei? 590 00:49:36,327 --> 00:49:37,691 Se on... 591 00:49:38,626 --> 00:49:40,056 Hei, tule tänne. 592 00:49:40,331 --> 00:49:42,300 Tule tänne. Tule tänne. 593 00:49:42,465 --> 00:49:43,895 Kuuntele minua. 594 00:49:44,599 --> 00:49:48,669 Joku näkee tuo savu. Kuten minä hetkenä tahansa. 595 00:49:48,669 --> 00:49:51,606 Ja sitten poliisit lähtevät löytää JJ:n ruumis. 596 00:49:52,343 --> 00:49:54,004 Ei hätää. Se on hyvä. 597 00:49:54,004 --> 00:49:56,677 Koska siellä on muuta paskaa siellä. 598 00:49:57,480 --> 00:49:58,877 Siellä on muutakin paskaa 599 00:49:58,877 --> 00:50:01,451 se johtaa heidät jollekin muulle. 600 00:50:01,451 --> 00:50:02,815 Siellä on paskaa että joku muu 601 00:50:02,815 --> 00:50:04,784 joutuu vastaamaan. 602 00:50:04,916 --> 00:50:06,390 Et sinä. 603 00:50:06,489 --> 00:50:07,490 Minun täytyy mennä. 604 00:50:07,490 --> 00:50:08,359 Ei, ei, ei, ei. Meidän täytyy... 605 00:50:08,359 --> 00:50:10,592 Kilpailu on huomenna. - Ei, meidän täytyy jäädä tänne, 606 00:50:10,592 --> 00:50:13,496 makaa alas ja toimit todella normaalisti. 607 00:50:13,496 --> 00:50:15,498 Aioin aina mennä. 608 00:50:15,927 --> 00:50:18,028 Sanoit, että tulet kanssani. 609 00:50:20,899 --> 00:50:22,934 Beth on nyt turvassa. 610 00:50:24,870 --> 00:50:26,377 Kunnossa. 611 00:50:27,103 --> 00:50:28,577 Öh... 612 00:50:28,577 --> 00:50:30,744 Voimmeko puhua tästä myöhemmin? 613 00:50:32,779 --> 00:50:34,418 rakastan sinua. 614 00:50:35,485 --> 00:50:37,014 Pysy täällä. 615 00:51:53,860 --> 00:51:55,994 Tämä on historiaa tekeillä, hyvät ihmiset. 616 00:51:55,994 --> 00:51:59,063 Saksan hallitus sanoi, että he tekevät tänä iltana 617 00:51:59,063 --> 00:52:01,736 ainakin tusina lisää aukkoja seinässä, 618 00:52:01,736 --> 00:52:04,706 jotta useammat ihmiset voivat ylittää länteen. 619 00:52:04,706 --> 00:52:07,478 Jännitys ilmassa on käsinkosketeltava. 620 00:52:07,478 --> 00:52:08,809 Tunnelma on sähköinen. 621 00:52:08,809 --> 00:52:11,911 Juhla yksilöstä. 622 00:52:19,688 --> 00:52:20,920 Ah! 623 00:52:50,081 --> 00:52:53,249 -JJ! 624 00:53:01,499 --> 00:53:03,666 JJ, oletko täällä? 625 00:53:04,029 --> 00:53:05,569 Meidän täytyy puhua, kaveri. 626 00:53:09,067 --> 00:53:10,574 Serge. 627 00:53:10,706 --> 00:53:14,644 Jep. Milloin viimeinen kerta pitikö kukaan sinusta huolta? 628 00:53:15,678 --> 00:53:16,976 Vittu. 629 00:53:17,911 --> 00:53:18,780 Näetkö mitään? 630 00:53:18,780 --> 00:53:21,717 -Ei mitään. 631 00:54:06,190 --> 00:54:08,159 Hän ei ole täällä, kaverit. Mennään. 632 00:54:08,159 --> 00:54:10,700 Joo, hänen autonsa on poissa. 633 00:55:13,323 --> 00:55:15,798 - Jackie? 634 00:55:21,364 --> 00:55:22,937 Jack. 635 00:56:28,970 --> 00:56:29,806 Etkö tiennyt mitään? 636 00:56:29,806 --> 00:56:33,238 Ole hyvä. Tietävätkö he edes, että se on JJ? 637 00:56:33,238 --> 00:56:34,811 Rekisterikilvet täsmäävät. 638 00:56:34,811 --> 00:56:36,241 Kaveri sanoi se kestää 24 tuntia, 639 00:56:36,241 --> 00:56:39,046 ennen kuin he ehtivät saada siellä ja tunnista ruumis. 640 00:56:39,046 --> 00:56:41,048 Oletko varma, ettei se ollut itsemurha? -Ei. 641 00:56:41,048 --> 00:56:43,281 Autot eivät räjähdä niin kun ne törmäävät. 642 00:56:43,281 --> 00:56:45,019 Vain elokuvissa. 643 00:56:45,954 --> 00:56:47,087 Kun Beth on sairaalassa, 644 00:56:47,087 --> 00:56:49,320 ne tulevat olemaan katsoen sinua. 645 00:56:50,728 --> 00:56:53,027 Kuka muu tietää tuosta paikasta? 646 00:56:53,764 --> 00:56:55,733 Mistä maksan sinulle? 647 00:56:56,734 --> 00:56:58,197 Ota selvää. 648 00:57:12,277 --> 00:57:13,949 Ah vittu... 649 00:57:14,444 --> 00:57:17,249 Oho! Ah! 650 00:57:20,417 --> 00:57:23,057 Oho! Voi. 651 00:57:23,057 --> 00:57:24,322 Hei kulta, Lou, tule. 652 00:57:24,322 --> 00:57:26,324 Pakkaa laukut, mennään! 653 00:57:26,324 --> 00:57:27,963 Olen niin vitun valmis! Ah! 654 00:57:32,836 --> 00:57:35,938 Pakkaa laukut. Meidän täytyy mennä. 655 00:57:36,334 --> 00:57:36,873 Mmm, luoja. 656 00:57:36,873 --> 00:57:39,139 Jeesus vitun Kristus, Jack. 657 00:57:39,139 --> 00:57:40,371 Missä olet ollut? 658 00:57:42,472 --> 00:57:44,914 Pyysin yhtä asiaa. 659 00:57:44,914 --> 00:57:46,949 Pyysin sinua tekemään yhden asian. Sanoin jäädä kotiin 660 00:57:46,949 --> 00:57:48,885 kun minä järjestän kaiken! 661 00:57:49,083 --> 00:57:51,217 Kuinka paljon sitä tavaraa otitko? 662 00:57:51,217 --> 00:57:52,482 et kysynyt. - Mitä? 663 00:57:52,482 --> 00:57:54,517 Sinä lukitsit minut sisään! - Hei, huh! 664 00:57:56,453 --> 00:57:58,290 - Jack? 665 00:58:01,029 --> 00:58:03,559 Ei hätää. 666 00:58:07,266 --> 00:58:08,971 Ei hätää. 667 00:58:11,534 --> 00:58:13,107 Tule tänne. 668 00:58:14,075 --> 00:58:17,342 Tapoit miehen, Jack. Saitko sen? 669 00:58:17,342 --> 00:58:20,015 Joo. Joo, tervetuloa. 670 00:58:20,576 --> 00:58:23,348 Olet vitun hullu. - Haista vittu! 671 00:58:23,348 --> 00:58:24,547 Haista vittu! 672 00:58:24,547 --> 00:58:25,350 Tämä ei ole peli, Jack. 673 00:58:25,350 --> 00:58:27,858 Meidän täytyy olla niin vitun varovainen nyt. 674 00:58:27,858 --> 00:58:28,859 Unohda Vegas. 675 00:58:28,859 --> 00:58:31,257 - Voi! Ah! 676 00:58:40,167 --> 00:58:41,971 Anteeksi, kulta. 677 00:58:43,269 --> 00:58:44,908 Toivota minulle onnea. 678 00:58:45,436 --> 00:58:46,910 Mitä? 679 00:58:54,852 --> 00:58:56,887 Hei! 680 00:59:01,452 --> 00:59:03,586 Minne olet menossa? Vegas! 681 00:59:03,586 --> 00:59:06,424 Arvaa se onnenpäiväsi. 682 00:59:23,914 --> 00:59:27,918 Hyvää huomenta, aurinko. 683 00:59:29,315 --> 00:59:31,581 Se on sinun pysäkkisi, eikö? 684 00:59:53,075 --> 01:00:01,083 ♪ Hyvää syntymäpäivää sinulle ♪ 685 01:00:01,083 --> 01:00:05,417 ♪ Hyvää syntymäpäivää, rakas Bobby ♪ 686 01:00:05,516 --> 01:00:08,453 ♪ Hyvää syntymäpäivää sinulle ♪ 687 01:00:08,453 --> 01:00:09,487 - Voi! 688 01:00:09,487 --> 01:00:12,127 Oi, hyvää työtä, pikkupoika. 689 01:00:13,931 --> 01:00:14,965 Hyvää työtä. 690 01:00:14,965 --> 01:00:15,966 Hei... 691 01:00:15,966 --> 01:00:19,134 Tule tänne, Bobby. Äiti on vain vähän surullinen. 692 01:00:19,134 --> 01:00:22,599 Onko hän soittanut? Onko kukaan kuullut hänestä? 693 01:00:23,138 --> 01:00:24,601 Ei vielä, kulta. 694 01:00:25,107 --> 01:00:29,342 Lou, puhuitko hänelle? 695 01:00:30,013 --> 01:00:31,641 Sanoitko hänen lähtevän? 696 01:00:31,949 --> 01:00:33,379 Ei, ei. 697 01:00:35,645 --> 01:00:37,383 Lupaatko minulle? 698 01:00:38,516 --> 01:00:40,419 Beth, minä... Joo. 699 01:00:40,617 --> 01:00:42,553 Hän tulee takaisin, kulta. 700 01:00:42,993 --> 01:00:46,392 Tällä kaverilla on paljon ajateltavaa. 701 01:00:50,561 --> 01:00:51,397 Otan limsan. 702 01:01:19,227 --> 01:01:21,163 Jätät minut huomioimatta loppuelämäsi? 703 01:01:21,163 --> 01:01:24,034 Tämä ei koske sinua tai minua. Tämä koskee Bethiä. 704 01:01:24,034 --> 01:01:27,598 Hän on ainoa vitun syy että olen täällä, isä. 705 01:01:27,598 --> 01:01:30,403 Ihailen kuinka suojaavaa olet siskostasi, 706 01:01:30,403 --> 01:01:33,010 mutta ehkä ensi kerralla saatat olla 707 01:01:33,010 --> 01:01:36,145 vähän varovaisempi miten suhtaudut asiaan. 708 01:01:36,739 --> 01:01:43,317 Mitä sinä puhut? - He löysivät JJ:n hänen autostaan. 709 01:01:43,713 --> 01:01:46,155 Joo. Mike täytti minut yksityiskohdista. 710 01:01:46,155 --> 01:01:46,716 Mitä he tietävät tähän mennessä. 711 01:01:46,716 --> 01:01:49,521 Hienoa. Olen iloinen, että Mike tekee joku todellinen lainvalvonta 712 01:01:49,521 --> 01:01:51,193 vaihteeksi. 713 01:01:51,193 --> 01:01:53,756 Joku palanut menee aika huonosti. 714 01:01:54,229 --> 01:01:56,726 Ehkä he eivät tienneet savu näkyi 715 01:01:56,726 --> 01:01:58,365 mailien verran. 716 01:01:58,365 --> 01:02:01,269 Viaton tyhmyys, 717 01:02:01,599 --> 01:02:04,800 tai ehkä siinä on jotain haluat kertoa minulle. 718 01:02:07,803 --> 01:02:10,113 Tässä hän on, upseerit. 719 01:02:16,350 --> 01:02:18,286 Ei! 720 01:02:19,155 --> 01:02:21,388 Ei! Ei! 721 01:02:21,388 --> 01:02:23,555 -Haluan nähdä hänet. 722 01:02:26,822 --> 01:02:28,494 Haluan nähdä hänet! 723 01:02:32,498 --> 01:02:34,665 Mikä on kuin siellä alhaalla? 724 01:02:35,336 --> 01:02:37,767 Se laskee jatkuvasti! 725 01:02:37,767 --> 01:02:40,638 Auto on vain tukossa täällä. 726 01:02:41,078 --> 01:02:43,839 olen menossa alas paremman ilmeen vuoksi. 727 01:02:50,813 --> 01:02:53,123 Näetkö mitään? 728 01:02:56,423 --> 01:02:59,129 Vittu! Siellä on enemmän. 729 01:02:59,129 --> 01:03:00,724 ♪ Olen huono, paha mies ♪ 730 01:03:04,728 --> 01:03:06,565 ♪ Paha, paha mies ♪ 731 01:03:06,565 --> 01:03:09,403 ♪ Olen huono, paha mies ♪ 732 01:03:21,679 --> 01:03:25,848 ♪ Sain liikkeet Jatkan sitä ♪ 733 01:03:28,818 --> 01:03:33,658 ♪ Jos et pidä tyylistäni Kulta, en välitä ♪ 734 01:03:33,658 --> 01:03:38,498 ♪ Ajattelen jo 'Jonossa seuraavasta ♪ 735 01:03:38,498 --> 01:03:41,468 ♪ Olen huono, paha mies ♪ 736 01:03:45,835 --> 01:03:48,145 ♪ Olen huono, paha mies... ♪ 737 01:04:16,437 --> 01:04:17,702 Hyvät naiset ja herrat, 738 01:04:17,702 --> 01:04:21,508 huomionne kiitos, kilpailijat 20-25, 739 01:04:21,508 --> 01:04:23,246 seiso lavalla, kiitos. 740 01:04:23,246 --> 01:04:25,743 Kiitos paljon, hyvät naiset ja herrat. 741 01:04:39,625 --> 01:04:41,231 Ja nyt... 742 01:04:41,231 --> 01:04:44,960 Se on naiset! 743 01:05:00,613 --> 01:05:02,912 Neljänneskäännös oikealle. 744 01:05:15,562 --> 01:05:19,434 Neljänneskäännös oikealle. 745 01:05:24,571 --> 01:05:27,574 Kasvot eteen. 746 01:05:39,553 --> 01:05:42,589 - Kiitos. 747 01:05:45,020 --> 01:05:47,022 Kauniita, eikö? 748 01:05:47,022 --> 01:05:49,332 Ja olemme vasta alkamassa. 749 01:05:49,332 --> 01:05:51,532 Jokainen kilpailija tekee palata lavalle 750 01:05:51,532 --> 01:05:54,304 henkilökohtaiseen rutiiniinsa. 751 01:06:05,447 --> 01:06:06,910 Jackie! 752 01:06:08,318 --> 01:06:09,748 Vittu tajua. 753 01:06:09,748 --> 01:06:13,323 ♪ Tunne nämä kädet, jotka ♪ 754 01:06:13,323 --> 01:06:13,950 ♪ Muovaa tätä maailmaa ♪ 755 01:06:13,950 --> 01:06:16,788 Ensin ylös, aina Oklahomasta, 756 01:06:16,788 --> 01:06:19,461 Neiti Jaqueline Cleaver! 757 01:06:25,599 --> 01:06:32,474 ♪ Kun valo paistaa alas ♪ 758 01:06:33,343 --> 01:06:39,382 ♪ Ja aika kuluu hitaasti ♪ 759 01:06:39,745 --> 01:06:46,851 ♪ Kun mieleni on pölyssä ♪ 760 01:06:46,851 --> 01:06:51,053 ♪ Palanut ja kuoleva ♪ 761 01:06:52,857 --> 01:06:58,995 ♪ Kädessäni on penni ♪ 762 01:06:59,567 --> 01:07:05,870 ♪ Kirjoitettu surullisiin Ja yksinäinen ♪ 763 01:07:05,870 --> 01:07:10,644 ♪ Nyt minulla on niin kylmä Ja yksin ♪ 764 01:07:46,812 --> 01:07:49,485 Beibi, käskin sinun olla matalalla. 765 01:07:53,687 --> 01:07:54,622 Vitun lihava. 766 01:07:54,622 --> 01:07:56,954 Oli rasvainen syö liikaa? 767 01:07:59,594 --> 01:08:02,091 Turvallisuus lavalle. 768 01:08:04,863 --> 01:08:05,666 Lopeta se! 769 01:08:05,666 --> 01:08:07,866 - Lopeta! - Uh! Tule! 770 01:08:19,581 --> 01:08:24,454 Odotin sinulle Winkie'sissä viime yönä. 771 01:08:24,454 --> 01:08:25,455 Ai niin? 772 01:08:25,455 --> 01:08:27,589 Anteeksi, olin... siskoni kanssa. 773 01:08:27,589 --> 01:08:29,459 Hän on, tiedätkö, sairaalassa. 774 01:08:29,459 --> 01:08:29,987 Se on ollut kokonaisuus. 775 01:08:29,987 --> 01:08:31,428 - Ai niin. 776 01:08:31,428 --> 01:08:34,629 Minä... minä... kuulin siitä mitä tapahtui B:lle. 777 01:08:34,860 --> 01:08:37,027 Itse asiassa, minä... 778 01:08:37,027 --> 01:08:39,997 toin sinut vähän jotain. 779 01:08:39,997 --> 01:08:43,803 Se on vain jotain pientä ilahduttaakseen sinua. 780 01:08:43,803 --> 01:08:47,609 en voi kuvitella miten sinun täytyy tuntea olosi oikeaksi. 781 01:08:51,646 --> 01:08:53,109 Se on mukavaa. 782 01:08:55,584 --> 01:08:59,456 Öh, tiedätkö, minä... Lopetin. 783 01:08:59,885 --> 01:09:00,787 kaikki se. 784 01:09:00,787 --> 01:09:03,053 Voi luoja. Lou-Lou! 785 01:09:03,053 --> 01:09:04,890 Älä... Haluatko, että lopetan? 786 01:09:04,890 --> 01:09:06,221 Ei, mutta en vain tee tarvitse tätä. 787 01:09:06,221 --> 01:09:08,157 Sinun pitäisi säilyttää se. 788 01:09:08,157 --> 01:09:11,732 - Ei, säästä se. 789 01:09:11,930 --> 01:09:13,833 Hätätilanteessa. 790 01:09:20,939 --> 01:09:23,909 Oli tietysti outoa nähdä sinut toisena yönä. 791 01:09:24,976 --> 01:09:27,110 Ai niin? - Joo. 792 01:09:27,110 --> 01:09:28,980 Joo. Olin tasainen ajattelen sinua 793 01:09:28,980 --> 01:09:30,916 kun kävelin siellä. 794 01:09:30,916 --> 01:09:34,491 En tiedä miksi. Se on vain hullu sattuma, luulisin. 795 01:09:34,491 --> 01:09:36,757 Hullu. -Mmm-hmm. 796 01:09:36,922 --> 01:09:37,923 Tai kohtalo. 797 01:09:41,223 --> 01:09:43,665 Halusin kysyä sinulta yksi asia kuitenkin, 798 01:09:43,665 --> 01:09:47,064 ja ymmärrän jos ehkä se ei ole minun asiani. 799 01:09:47,867 --> 01:09:50,672 Ei, kiitos. Mitä? 800 01:09:50,672 --> 01:09:53,873 Mitä hän teki ajaa kuorma-autoasi? 801 01:09:56,942 --> 01:09:58,207 WHO? 802 01:09:58,845 --> 01:10:00,242 Tiedätkö, 803 01:10:00,550 --> 01:10:02,079 tuo iso tyttö. 804 01:10:02,079 --> 01:10:05,082 Luulin teidän olevan, ehkä yhdessä tai jotain. 805 01:10:05,214 --> 01:10:08,118 Minä... minä... minä... 806 01:10:08,217 --> 01:10:08,921 En ole hänen kanssaan. 807 01:10:08,921 --> 01:10:11,825 Se on kuin hän joku jonka minä... 808 01:10:11,990 --> 01:10:14,696 En ole nähnyt häntä vähään aikaan. 809 01:10:15,191 --> 01:10:16,665 Ai niin? 810 01:10:16,665 --> 01:10:20,130 Joo, se on outo yhteensattuma että hän oli takanani. 811 01:10:20,130 --> 01:10:24,002 Joo, ajattelin sekin oli outoa. 812 01:10:24,233 --> 01:10:27,137 Ja se ajoit JJ:n autoa. 813 01:10:29,271 --> 01:10:30,943 Vierailimme pari kertaa. 814 01:10:30,943 --> 01:10:34,111 En koskaan unohda Camaroa. 815 01:10:55,066 --> 01:10:57,673 Oikeudenkäynti on kahdeksassa päivässä. 816 01:10:57,673 --> 01:10:59,840 Takuumaksu on 300 dollaria. 817 01:11:01,677 --> 01:11:02,337 Saat yhden puhelun. 818 01:11:19,860 --> 01:11:22,698 Loun asuinpaikka. Hei. 819 01:11:22,896 --> 01:11:23,666 Kuka tämä on? 820 01:11:23,666 --> 01:11:28,737 Pysy kaukana hänestä. Hän ei halua sinua enää. 821 01:11:50,726 --> 01:11:54,290 Hyvä on, Rambo. Suojelusenkeli on täällä. 822 01:12:04,102 --> 01:12:07,039 Sinä ja Lou eroatte tai jotain? 823 01:12:07,039 --> 01:12:08,942 Siksi soitit minulle? 824 01:12:10,944 --> 01:12:14,112 Älä huoli. Soitit oikean puhelun. 825 01:12:14,112 --> 01:12:17,280 Kaverini huolehtivat koko tästä ongelmasta. 826 01:12:17,852 --> 01:12:22,351 Tiedätkö, Lou ja minulla on ollut myös osamme väitteistä. 827 01:12:22,351 --> 01:12:26,388 Lyön vetoa, että hän on kertonut sinulle kaikenlaisia asioita minusta. 828 01:12:27,829 --> 01:12:28,665 Se on hänen oikeutensa. 829 01:12:28,665 --> 01:12:32,834 Tosin löydän sen välillä vähän rikas. 830 01:12:34,066 --> 01:12:35,034 Omistan kuntosalin. 831 01:12:35,034 --> 01:12:37,333 Hän luultavasti ei kerro se. 832 01:12:38,367 --> 01:12:39,940 Tiedän, ettet kysynyt neuvoistani, 833 01:12:39,940 --> 01:12:41,909 mutta nähdä kuinka voit istuu autossani, 834 01:12:41,909 --> 01:12:44,175 Joudun kuitenkin kertomaan... 835 01:12:44,879 --> 01:12:46,111 Et voi mennä ihmisten tappamisen ympärillä 836 01:12:46,111 --> 01:12:48,982 selvittämättä ensin muutama yksityiskohta, 837 01:12:48,982 --> 01:12:50,049 tiedätkö mitä tarkoitan? 838 01:12:50,049 --> 01:12:52,821 Hmm, haluan pois nyt, kiitos. 839 01:12:53,349 --> 01:12:55,087 Haluan pois. 840 01:12:57,826 --> 01:13:00,191 Selvä, poistu jos haluat. 841 01:13:00,191 --> 01:13:01,390 Mitä luulet tämän olevan? 842 01:13:01,390 --> 01:13:02,424 Mutta kun olet ulos tästä autosta, 843 01:13:02,424 --> 01:13:06,197 olet omillasi. Tiedät sen, eikö niin? 844 01:13:06,769 --> 01:13:09,266 Siis todella yksin. 845 01:13:11,774 --> 01:13:15,404 He löysivät ruumiin, poliisit. 846 01:13:16,273 --> 01:13:18,440 He esittävät kysymyksiä. 847 01:13:19,782 --> 01:13:23,214 Et todellakaan ajattele Onko minulla jotain parempaa tekemistä? 848 01:13:23,918 --> 01:13:27,185 Hmm? Tulin täältä ulos auttamaan sinua. 849 01:13:28,252 --> 01:13:29,858 Te molemmat. 850 01:13:30,826 --> 01:13:32,124 Tiedätkö, Lou ei kysy minulta sitä. 851 01:13:32,124 --> 01:13:33,730 Hän luulee, että hänellä on kaikki on hallinnassa, 852 01:13:33,730 --> 01:13:36,293 mutta hän ei kestä tällainen asia. 853 01:13:36,964 --> 01:13:39,428 Olet sitä viisaampi. Tiedän, että olet. 854 01:13:39,428 --> 01:13:41,397 Lou ei tehnyt mitään. 855 01:13:43,432 --> 01:13:45,335 Mikset sulje ovea? 856 01:13:46,039 --> 01:13:47,172 siellä on kylmä. 857 01:14:24,814 --> 01:14:27,146 Soita minulle kun se on tehty. 858 01:14:28,378 --> 01:14:30,820 Yrität saada nuku nyt vähän. 859 01:14:44,999 --> 01:14:46,363 Kiitos. 860 01:14:49,498 --> 01:14:51,401 Ooh! 861 01:14:51,401 --> 01:14:52,270 Oletko varma, ettei sinulla ole nälkä? 862 01:14:52,270 --> 01:14:55,174 Joo, minä... Haluan vain olla tylsää hetken. 863 01:14:55,174 --> 01:14:56,043 - Ja... - Mikä se on? 864 01:14:56,043 --> 01:14:59,244 Haluan vain puhdistaa ilmaa tästä koko JJ-jutusta. 865 01:14:59,244 --> 01:15:02,313 No, hän todellakin oli tulossa, eikö hän? 866 01:15:02,445 --> 01:15:04,513 No, me emme olleet ystävät tai jotain, 867 01:15:04,513 --> 01:15:05,382 mutta se on aika kamalaa. 868 01:15:05,382 --> 01:15:06,284 Mitä tapahtui hänelle, tiedätkö? 869 01:15:06,284 --> 01:15:07,824 Luulin sinun sanovan kuinka paljon vihasit häntä. 870 01:15:07,824 --> 01:15:10,057 Joo, mutta en tehnyt haluavat hänet kuolleeksi. 871 01:15:11,993 --> 01:15:13,489 Hän oli perhe. 872 01:15:14,358 --> 01:15:15,898 Kunnossa. 873 01:15:17,064 --> 01:15:18,428 Tiedät kuinka juoksimme toisiinsa 874 01:15:18,428 --> 01:15:20,331 valoissa eilen? 875 01:15:20,331 --> 01:15:22,003 Mmm-hmm. 876 01:15:22,267 --> 01:15:24,401 Kerroitko ketään siitä? 877 01:15:26,139 --> 01:15:28,141 Kuten poliisit tai joku muu? 878 01:15:31,881 --> 01:15:34,114 Mietin sitä. 879 01:15:35,247 --> 01:15:38,514 Mitä ajattelit sanomisesta? 880 01:15:39,955 --> 01:15:41,583 Ajattelin, että heidän pitäisi tietää 881 01:15:41,583 --> 01:15:46,962 että näin sen lihavan tytön ajamassa JJ:n autoa sinä yönä. 882 01:15:47,864 --> 01:15:49,558 Mutta et tehnyt koska hän ei ollut. 883 01:15:49,558 --> 01:15:51,527 eikö hän ollut? - Ei. 884 01:15:53,397 --> 01:15:56,499 Anteeksi, minä... ajattelin olisit tyytyväinen. 885 01:15:56,499 --> 01:15:58,171 Sanoit, että et ole enää yhdessä. 886 01:15:58,171 --> 01:16:01,471 - Ei, me... emme ole. - Miksi toit minut tänne? 887 01:16:01,471 --> 01:16:03,077 Ei, ei. Hei. 888 01:16:03,077 --> 01:16:04,012 olen vain... 889 01:16:04,012 --> 01:16:07,884 Hei, minä... katson vain itsestäni, tiedäthän. 890 01:16:09,281 --> 01:16:10,953 Ajattele sitä, jos kerrot sen poliiseille 891 01:16:10,953 --> 01:16:13,021 näit hänen ajavan JJ:n autoa, 892 01:16:13,021 --> 01:16:14,924 ne alkavat kyselee ympäriinsä. 893 01:16:14,924 --> 01:16:16,420 He saavat tietää seurustelimme, 894 01:16:16,420 --> 01:16:17,586 että... että hän oli pysyä kanssani. 895 01:16:17,586 --> 01:16:19,126 Ja... Ja se olisi koko juttu. 896 01:16:19,126 --> 01:16:20,424 Ja minä en halua vetäytyä siihen, 897 01:16:20,424 --> 01:16:23,526 koska olen... Olen peloissani, Daze. 898 01:16:25,297 --> 01:16:26,595 Voi... 899 01:16:26,595 --> 01:16:31,138 Jumalani, Lou-Lou, Olen... Olen niin tyhmä. 900 01:16:31,138 --> 01:16:31,941 En ajatellut sitä. 901 01:16:31,941 --> 01:16:34,339 Hei, ei hätää. Yritit vain auttaa. 902 01:16:34,339 --> 01:16:37,012 -Mmm-hmm. - Arvostan sitä. 903 01:16:37,606 --> 01:16:39,278 Älä puhu kenellekään. 904 01:16:39,278 --> 01:16:40,411 Varsinkin poliisit, okei? 905 01:16:40,411 --> 01:16:41,478 Koska... - Okei. 906 01:16:41,478 --> 01:16:42,347 itse asiassa en edes tiedä 907 01:16:42,347 --> 01:16:44,415 mitään tapahtuneesta JJ:lle sinä iltana. 908 01:16:44,415 --> 01:16:48,452 Häntä murskattiin päähän ja sytytti ilmeisesti tuleen. 909 01:16:49,618 --> 01:16:51,488 Okei, jos joku kysyy sinulta, 910 01:16:51,488 --> 01:16:54,964 et nähnyt Jackietä, missään sinä yönä, eikö? 911 01:16:54,964 --> 01:16:57,032 Taisi olla joku muu friikki. 912 01:16:57,032 --> 01:16:59,331 - Aivan. 913 01:17:07,240 --> 01:17:08,703 Kiitos, Daisy. 914 01:17:11,244 --> 01:17:14,049 Jumalauta, minulla on nyt nälkä. 915 01:17:14,313 --> 01:17:14,984 Kunnossa! 916 01:17:14,984 --> 01:17:16,678 Oi, mennään tilaa margaritat. 917 01:17:16,678 --> 01:17:19,648 - Selvä. - Anteeksi. 918 01:17:20,990 --> 01:17:23,091 ♪ Kaksi margaritaa kiitos! ♪ 919 01:17:25,995 --> 01:17:28,426 Joten saat vain asiat oikein? 920 01:17:28,426 --> 01:17:30,032 Täytyy mennä hakemaan Beth. 921 01:17:32,232 --> 01:17:33,464 Hei, katso. Hei, katso. 922 01:17:33,464 --> 01:17:36,203 Täytyy mennä sairaalaan, okei? 923 01:17:50,745 --> 01:17:53,682 Olen... olen... beibi. En... Tämä ei ole... 924 01:17:53,682 --> 01:17:55,585 - En ole. 925 01:17:55,684 --> 01:17:58,126 Häh? 926 01:17:58,126 --> 01:18:00,029 Kulta, mitä vittua sinä teet? 927 01:18:00,029 --> 01:18:02,658 - Vittu. Vittu! 928 01:18:03,494 --> 01:18:05,430 Jack! 929 01:18:06,068 --> 01:18:07,762 Pyhä, vittu. 930 01:18:11,634 --> 01:18:13,141 Paska! 931 01:18:23,019 --> 01:18:25,582 Vittu! Vittu! 932 01:18:34,195 --> 01:18:34,723 Joo? 933 01:18:34,723 --> 01:18:35,757 Se on tehty. 934 01:18:35,757 --> 01:18:38,463 Hän oli Loun kanssa. 935 01:18:56,283 --> 01:18:59,682 Hei? - Hughei. 936 01:18:59,781 --> 01:19:01,420 Jackie. 937 01:19:01,420 --> 01:19:03,818 Äiti sanoi, että juoksit karkuun. Mitä on tekeillä? 938 01:19:03,818 --> 01:19:07,228 Älä koskaan rakastu, okei. 939 01:19:07,558 --> 01:19:10,627 Okei, Hughey. Se sattuu. 940 01:19:11,496 --> 01:19:13,366 Älä vain koskaan rakastua. 941 01:19:13,366 --> 01:19:14,466 Hughey, kuka se on? 942 01:19:14,466 --> 01:19:17,205 Jackie. Anna minulle puhelin. 943 01:19:17,205 --> 01:19:17,832 Anna se minulle. 944 01:19:17,832 --> 01:19:21,143 Jacqueline, pysy poissa meiltä, sinä hirviö! 945 01:19:21,143 --> 01:19:24,080 Älä koskaan soita tämä talo taas! 946 01:19:34,552 --> 01:19:37,126 - O'RILEY: FBI, avaa. 947 01:19:37,126 --> 01:19:39,623 Tämä on FBI, Neiti Langston. 948 01:19:49,501 --> 01:19:50,502 O'RILEY: Neiti Langston, 949 01:19:50,502 --> 01:19:53,439 Tarvitsen sinun avaavan ovi nyt. 950 01:19:53,439 --> 01:19:54,407 Jeesus Kristus. 951 01:19:57,344 --> 01:19:59,313 Avaa vitun ovi. 952 01:19:59,313 --> 01:20:02,547 Hei. Hei, anteeksi, yksi sekunti... 953 01:20:02,712 --> 01:20:05,121 O'RILEY: Haluamme vain puhua. 954 01:20:07,420 --> 01:20:09,158 - Hei. - Päästätkö meidät sisään? 955 01:20:09,158 --> 01:20:11,820 Et todellakaan saanut minua kiinni parhaimpaan aikaan. 956 01:20:12,557 --> 01:20:14,856 O'RILEY: Kyse on noin lankosi. 957 01:20:16,429 --> 01:20:18,431 Meidän täytyy todella puhua kanssasi. 958 01:20:19,300 --> 01:20:20,895 Emme kestä kauan. 959 01:20:27,704 --> 01:20:29,442 O'RILEY: Mukava paikka. 960 01:20:49,297 --> 01:20:51,695 O'RILEY: Puhuit isällesi äskettäin? 961 01:20:52,399 --> 01:20:54,434 Sanoin, ettemme puhu. 962 01:20:54,863 --> 01:20:56,667 O'RILEY: Pitääkö paikkansa? 963 01:21:06,413 --> 01:21:09,317 Kun lankosi jäännökset löydettiin, 964 01:21:09,317 --> 01:21:11,583 oikeuslääketiede löysi myös nämä. 965 01:21:11,583 --> 01:21:14,520 Epäilemme heidän olevan ihmisiä joka uhkasi isääsi 966 01:21:14,520 --> 01:21:15,752 ja hänen toimintansa. 967 01:21:15,752 --> 01:21:17,358 Olemme yrittäneet sulkeakseen hänet 968 01:21:17,358 --> 01:21:17,886 jo jonkin aikaa. 969 01:21:17,886 --> 01:21:19,756 Mutta heti kun joku alkaa puhua, 970 01:21:19,756 --> 01:21:22,363 heillä on tapana katoamisesta. 971 01:21:22,363 --> 01:21:24,893 Lankosi oli uusin. 972 01:21:25,267 --> 01:21:27,863 Todellinen häpeä mitä hänelle tapahtui. 973 01:21:28,666 --> 01:21:30,800 Menetti meidät parhaan informaattorimme. 974 01:21:33,638 --> 01:21:35,640 Arvaa isäsi tuuli kiinni, vai mitä? 975 01:21:35,640 --> 01:21:38,379 En ole mukana missään hänen paskassaan. 976 01:21:38,379 --> 01:21:40,480 Mutta olit, eikö niin? 977 01:21:42,317 --> 01:21:44,748 Melkoinen apulainen, meille kerrottiin. 978 01:21:47,322 --> 01:21:51,260 Olemme yrittäneet paikantaa äitisi nyt jonkin aikaa. 979 01:21:51,425 --> 01:21:54,263 Halusi kysyä häneltä mitä hän muistaa. 980 01:21:55,396 --> 01:21:56,265 Viimeinen levy, jonka löysimme 981 01:21:56,265 --> 01:21:58,861 oli 12 vuoden takaa. 982 01:21:58,861 --> 01:22:00,896 Hän kuulemma otti yhteyttä paikallinen poliisi sanoo 983 01:22:00,896 --> 01:22:03,998 että hän halusi puhua heille miehestään. 984 01:22:05,406 --> 01:22:07,001 Hän ei koskaan seurannut. 985 01:22:07,969 --> 01:22:09,443 Öh... 986 01:23:01,660 --> 01:23:01,990 Hmm. 987 01:23:01,990 --> 01:23:03,662 Huijaus loppuu 988 01:23:03,662 --> 01:23:05,433 nyt, Louise. 989 01:23:05,433 --> 01:23:09,998 Nyt vain kuuntelet ja tee juuri niin kuin käsken. 990 01:23:10,570 --> 01:23:13,067 - Oletko valmis? - Minä... Pfft... Häh? 991 01:23:13,067 --> 01:23:16,477 Poistin todistajan yhdistää sinut JJ:hen. 992 01:23:16,477 --> 01:23:16,939 Suojelin sinua. 993 01:23:16,939 --> 01:23:20,041 Ei sillä, että olisin tarpeeksi tyhmä odottaa kiitollisuutta siitä. 994 01:23:20,041 --> 01:23:21,350 Sait hänet tekemään niin. 995 01:23:21,350 --> 01:23:23,484 No, hän oli tiukassa paikassa viime yönä. 996 01:23:23,484 --> 01:23:25,519 Sinun olisi pitänyt auttaa häntä. 997 01:23:30,524 --> 01:23:32,460 - Missä hän on? - Minulla on hänet. 998 01:23:32,460 --> 01:23:33,923 Hänet pidätetään kaksoismurhasta, 999 01:23:33,923 --> 01:23:35,496 ja koko tämä sotku räjähtää yli. 1000 01:23:35,496 --> 01:23:37,663 - Poliisit tulevat 1001 01:23:37,663 --> 01:23:38,499 haluaa puhua sinulle. 1002 01:23:38,499 --> 01:23:39,698 Kerro heille vain teillä oli 1003 01:23:39,698 --> 01:23:41,029 hauskaa yhdessä, olet kauhuissasi... 1004 01:23:41,029 --> 01:23:42,030 Jos satutat häntä, Minä tapan sinut. 1005 01:23:42,030 --> 01:23:43,999 Lou, ole hiljaa ja kuuntele. 1006 01:23:43,999 --> 01:23:46,067 Ellet halua vastata tuolle ruumiille 1007 01:23:46,067 --> 01:23:47,640 asunnossasi. - Uh! 1008 01:23:47,640 --> 01:23:52,810 Tarvitsen sinun istuvan tiukasti ja tee yhtään mitään. 1009 01:23:53,646 --> 01:23:55,681 Tiedän, että pystyt hallitsemaan sen. 1010 01:23:55,681 --> 01:23:56,946 Istu vain alas. Anna isän huolehtia 1011 01:23:56,946 --> 01:23:58,651 - kaikesta. 1012 01:23:58,651 --> 01:24:00,048 Ei vittu mitenkään. 1013 01:24:00,048 --> 01:24:01,588 Mitä ajattelit tapahtuisiko, Lou? 1014 01:24:01,588 --> 01:24:03,821 minut pidätettiin murhasta, jota en tehnyt. 1015 01:24:03,821 --> 01:24:05,790 Mitä ajattelit tapahtuisiko? 1016 01:24:07,627 --> 01:24:09,992 Kuinka monta ihmistä on tuolla alhaalla, vai? 1017 01:24:09,992 --> 01:24:11,664 Näytti paljon niinä päivinä. 1018 01:24:11,664 --> 01:24:12,863 Jatkoitko sitä? 1019 01:24:12,863 --> 01:24:15,668 Kukaan ei voi yhdistä minut luihin. 1020 01:24:15,767 --> 01:24:17,065 voin. 1021 01:24:18,671 --> 01:24:20,706 Uhkailetko minua? 1022 01:24:28,813 --> 01:24:30,419 Jep. 1023 01:24:31,783 --> 01:24:32,817 Joo, anna hänen mennä tai soitan 1024 01:24:32,817 --> 01:24:33,851 Fedit juuri nyt, ja kerro heille 1025 01:24:33,851 --> 01:24:36,051 kaikki mitä olet koskaan tehnyt. Miltä se kuulostaa, isä? 1026 01:24:37,789 --> 01:24:39,153 Hmm? 1027 01:24:40,561 --> 01:24:41,155 Isä? 1028 01:24:41,155 --> 01:24:44,092 Se oli todella tyhmää kulta. 1029 01:25:31,513 --> 01:25:35,077 Lou. Lou, oletko siellä? 1030 01:25:35,715 --> 01:25:37,453 Odotan sinua. 1031 01:25:37,453 --> 01:25:38,619 Ole hyvä ja tule hakemaan minut. 1032 01:26:06,680 --> 01:26:09,749 Lou! 1033 01:26:21,662 --> 01:26:22,927 Hän lähetti sinut tappamaan minut? 1034 01:26:22,927 --> 01:26:24,698 Haista vittu, rotta! 1035 01:26:47,754 --> 01:26:50,251 Voi luoja! 1036 01:27:36,869 --> 01:27:40,268 - Mene vain autoon. 1037 01:27:41,137 --> 01:27:42,743 Hei Sharon. 1038 01:27:42,743 --> 01:27:45,075 Vain pilaa kaiken. 1039 01:27:46,846 --> 01:27:47,979 Voi! 1040 01:28:14,874 --> 01:28:17,272 - Jackie? 1041 01:28:20,781 --> 01:28:22,618 olen pahoillani, 1042 01:28:22,618 --> 01:28:25,016 En poiminut sinua. - Älä. 1043 01:28:26,182 --> 01:28:28,789 En... En tiedä mitä hän kertoi sinulle. 1044 01:28:28,789 --> 01:28:31,759 Lou, hän oli mieheni. 1045 01:28:31,759 --> 01:28:34,157 - Tiedän. 1046 01:28:34,762 --> 01:28:37,864 Ja minä... olen pahoillani, mutta... 1047 01:28:39,063 --> 01:28:41,736 Minä... olen... en ole pahoillani. 1048 01:28:46,741 --> 01:28:48,072 Mitä vittua, Lou? - Minä vain... 1049 01:28:48,072 --> 01:28:51,405 Mitä vittua? Miksi? 1050 01:28:56,410 --> 01:28:58,720 - Miksi? 1051 01:28:59,050 --> 01:29:00,953 Koska hän oli tappaa sinut jonain päivänä. 1052 01:29:02,889 --> 01:29:07,091 Sinä... et tiedä mitään rakkaudesta. 1053 01:29:07,828 --> 01:29:09,896 Olen niin pahoillani puolestasi. 1054 01:29:09,896 --> 01:29:13,834 Rakastan... sinua. rakastan sinua. 1055 01:29:13,834 --> 01:29:15,363 Painu vittuun. 1056 01:29:21,435 --> 01:29:22,909 Vau. 1057 01:29:23,679 --> 01:29:25,076 Sinä olet... 1058 01:29:26,946 --> 01:29:28,112 hölmö. 1059 01:29:28,112 --> 01:29:30,048 Missä ovat... Missä he ovat? 1060 01:29:30,048 --> 01:29:32,919 Isä ei ole täällä. 1061 01:29:34,151 --> 01:29:35,757 Todella? 1062 01:29:36,384 --> 01:29:38,056 Missä hän on Beth? 1063 01:29:38,287 --> 01:29:39,893 En tiedä. - Bethany! 1064 01:29:39,893 --> 01:29:42,060 Voi! Voi, voi, voi! 1065 01:29:42,060 --> 01:29:43,457 Haluat kertoa minulle missä hän on? 1066 01:29:43,457 --> 01:29:44,359 - Voi! - Häh? 1067 01:29:44,359 --> 01:29:45,360 Haluatko olla rehellinen? 1068 01:29:45,360 --> 01:29:46,999 Haluatko olla rehellinen minulle? 1069 01:29:46,999 --> 01:29:48,363 Stop! Stop! 1070 01:29:48,363 --> 01:29:51,872 - Missä hän on? - Vitun hirviö. 1071 01:29:52,807 --> 01:29:55,337 - Maissitalossa. -Rakastan sinua, sisko! 1072 01:29:56,844 --> 01:29:59,781 - Jack! 1073 01:30:02,278 --> 01:30:03,477 Jackie. 1074 01:30:04,313 --> 01:30:07,151 - Voi ei! 1075 01:30:07,250 --> 01:30:08,823 Voi luoja. 1076 01:30:08,823 --> 01:30:10,924 Vain... Vain yksi sekunti. 1077 01:30:10,924 --> 01:30:12,288 -Anteeksi, 1078 01:30:12,288 --> 01:30:14,059 perheeni on niin perseestä! 1079 01:30:16,028 --> 01:30:19,031 Sain sinut, sain sinut. Odota, kulta. 1080 01:30:21,066 --> 01:30:22,331 Voi! 1081 01:30:22,903 --> 01:30:24,740 Mitä sinä teet? 1082 01:30:24,740 --> 01:30:26,071 Hei! Hei! 1083 01:30:27,171 --> 01:30:29,745 Hei, yritän... Vittu! 1084 01:30:29,745 --> 01:30:31,505 Hei, tule tänne. Pois minusta. 1085 01:30:31,505 --> 01:30:34,013 Voi luoja. Hei... - Anna minun mennä! 1086 01:30:34,013 --> 01:30:35,982 minä autan sinua. 1087 01:30:38,446 --> 01:30:42,318 Voi! Kulta, mitä vittua? - Myytkö minut? 1088 01:30:42,989 --> 01:30:44,793 Miten myyn sinut? 1089 01:30:44,793 --> 01:30:46,487 Minä... Rakastan sinua. 1090 01:30:47,928 --> 01:30:48,896 Älä valehtele minulle. 1091 01:30:48,896 --> 01:30:50,425 - Ei, en ole. - Ei, et voinut odottaa 1092 01:30:50,425 --> 01:30:52,460 yksi yö ennen kuin nait joku muu! 1093 01:30:52,460 --> 01:30:55,331 Päivänkakkara? Tein sen puolestasi. Hän aikoi kertoa. 1094 01:30:55,331 --> 01:30:56,332 - Voi! 1095 01:30:56,332 --> 01:30:58,334 Haluatko minun kiittävän sinua? -Ei, olen... 1096 01:30:58,334 --> 01:31:01,337 Kulta, sanon vain se ei ollut sellaista. 1097 01:31:01,337 --> 01:31:02,140 Jos myisin sinut pois, 1098 01:31:02,140 --> 01:31:03,537 kertoisin poliisille kaikki juuri nyt. 1099 01:31:03,537 --> 01:31:05,814 En ole! minulla on Daisyn ruumis autossani. 1100 01:31:05,814 --> 01:31:07,376 Aioin päästä eroon siitä ennen kuin kukaan sai tietää. 1101 01:31:07,376 --> 01:31:10,346 Tarkoitan, Kristus, olen... yritän todella... 1102 01:31:10,346 --> 01:31:11,985 - Voi vittu! 1103 01:31:11,985 --> 01:31:14,856 Toivon etten koskaan tapasi sinut. 1104 01:31:31,235 --> 01:31:33,105 Tapoin ihmisiä, Lou. 1105 01:31:34,942 --> 01:31:36,240 Tiedän. 1106 01:31:36,537 --> 01:31:38,913 en tiedä mikä minua vaivaa. 1107 01:31:42,950 --> 01:31:44,281 Hei... 1108 01:31:44,853 --> 01:31:46,921 Ei ole yhtään mitään... 1109 01:31:46,921 --> 01:31:49,385 - ...väärin sinussa. 1110 01:31:50,826 --> 01:31:51,926 Olet upein, uskomattomin, 1111 01:31:51,926 --> 01:31:54,962 kaunis ihminen, jonka olen koskaan tavannut koko elämässäni. 1112 01:32:01,496 --> 01:32:03,168 Hän ansaitsi sen. 1113 01:32:04,499 --> 01:32:06,138 Entä hän? 1114 01:32:07,909 --> 01:32:09,570 Isäni sai sinut tekemään sen. 1115 01:32:11,407 --> 01:32:12,474 Hän tekee niin. 1116 01:32:12,474 --> 01:32:14,014 Sinulla ei ollut valinta, okei? 1117 01:32:15,312 --> 01:32:18,381 Rakastan sinua, idiootti. 1118 01:32:21,120 --> 01:32:22,891 Minäkin rakastan sinua. 1119 01:32:34,166 --> 01:32:36,432 Mitä tulee tapahtuu meille? 1120 01:32:36,432 --> 01:32:39,270 aiot olla kunnossa. 1121 01:32:39,501 --> 01:32:42,977 Sinun tarvitsee vain kuunnella minulle tällä kertaa, saitko sen? 1122 01:32:42,977 --> 01:32:44,374 Voitko tehdä sen? 1123 01:32:44,880 --> 01:32:46,310 Kunnossa. 1124 01:32:50,952 --> 01:32:52,283 Hmm. 1125 01:32:58,652 --> 01:33:01,292 Okei, tässä mitä tulee tapahtumaan. 1126 01:33:02,161 --> 01:33:04,097 Menet siihen suuntaan, siellä on takatie. 1127 01:33:04,097 --> 01:33:05,065 Odota minua siellä. 1128 01:33:05,065 --> 01:33:07,166 Pysy poissa silmistä. Varmista, ettei kukaan näe sinua. 1129 01:33:07,166 --> 01:33:07,628 Entä sinä? 1130 01:33:07,628 --> 01:33:09,597 minä pärjään. siellä on jotain, joka minun on tehtävä ensin. 1131 01:33:09,597 --> 01:33:11,401 Fedit tulevat olemaan täällä kahdessa minuutissa. 1132 01:33:11,401 --> 01:33:14,206 Painu vittuun täältä. Mennä! 1133 01:33:25,448 --> 01:33:28,649 Isä? Missä vitussa sinä olet? 1134 01:33:29,485 --> 01:33:30,321 Hei! 1135 01:33:33,555 --> 01:33:35,623 Voi! Ah! 1136 01:33:37,394 --> 01:33:38,659 Pudota se. 1137 01:33:38,659 --> 01:33:40,100 Sinä kiittämätön kakara. 1138 01:33:44,236 --> 01:33:45,699 Jumala. No... 1139 01:33:45,974 --> 01:33:47,569 Se on ohi, mies. 1140 01:33:47,569 --> 01:33:49,472 Kerroin heille kaiken. 1141 01:33:49,472 --> 01:33:51,507 Sinulla ei ole aavistustakaan mitä olet tehnyt. 1142 01:33:51,507 --> 01:33:52,673 Kyllä, teen. 1143 01:33:52,673 --> 01:33:54,246 Olen tehnyt oikein ensimmäistä kertaa 1144 01:33:54,246 --> 01:33:56,281 koko elämäni ajan, isä. - Voi Jeesus. 1145 01:33:56,281 --> 01:33:59,284 Kuulostat äidiltäsi. - Ole hiljaa! 1146 01:34:00,186 --> 01:34:01,649 Tapoit hänet, eikö niin? 1147 01:34:01,649 --> 01:34:03,354 ymmärrän sen. Hän aikoi kertoa. 1148 01:34:03,354 --> 01:34:05,290 Haluan vain tietää. Teitkö sen itse, 1149 01:34:05,290 --> 01:34:06,159 vai annoitko Miken tehdä sen? 1150 01:34:06,159 --> 01:34:08,062 Äitisi lähti koska hän ei voinut 1151 01:34:08,062 --> 01:34:09,261 ole vaimo minulle, 1152 01:34:09,261 --> 01:34:12,099 ja äiti sinulle. 1153 01:34:12,231 --> 01:34:14,332 Vitun valehtelija. 1154 01:34:14,431 --> 01:34:16,301 en ole yhtään sinun kaltainen. 1155 01:34:16,301 --> 01:34:18,138 Se olisi mukavaa, eikö? 1156 01:34:18,138 --> 01:34:19,667 Lopeta valehtelu. 1157 01:34:19,667 --> 01:34:21,339 Voi... 1158 01:34:26,245 --> 01:34:27,048 Päästä irti minusta! 1159 01:34:44,032 --> 01:34:44,692 Ei hätää. 1160 01:34:44,692 --> 01:34:46,001 - Tule. 1161 01:34:46,001 --> 01:34:47,167 Ei hätää. - Isä... 1162 01:34:47,167 --> 01:34:49,598 Kaikki oppivat vaikea tapa. 1163 01:34:49,598 --> 01:34:52,238 Se on niitä, joita rakastat eniten aina 1164 01:34:52,238 --> 01:34:54,042 pettymys lopulta. 1165 01:34:54,042 --> 01:34:56,176 - Pois hänestä! 1166 01:34:59,278 --> 01:35:00,642 Mitä vittua? 1167 01:35:05,680 --> 01:35:06,747 Vau! 1168 01:35:26,041 --> 01:35:27,768 Lou, auta minua. 1169 01:35:36,810 --> 01:35:38,152 Tiedätkö mitä? 1170 01:35:38,152 --> 01:35:39,747 Minäkin rakastan sinua. 1171 01:35:41,617 --> 01:35:42,816 Sinä sairas vittu! 1172 01:35:42,816 --> 01:35:44,389 He ovat tulossa. Lopeta se. 1173 01:35:44,389 --> 01:35:47,095 Ei Tule. 1174 01:35:53,497 --> 01:35:55,103 Heippa, isä.